Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

bjelle 2

дієслово

Значення та вживання

ringle med bjelle (1, 1)
Сторінка статті

bjelle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt bjalla

Значення та вживання

  1. klokke (1, 1) med kolv (1) til å henge om halsen på husdyr eller til å ringe med
    Приклад
    • på setra har både ku og kalv bjeller;
    • ringe på betjeningen med en bjelle
  2. ringeklokke på sykkel
    Приклад
    • bruke bjella;
    • syklisten varslet med bjella

Фіксовані вирази

  • det ringer noen bjeller
    det får en til å tenke på noe eller bli klar over noe
    • det bør ringe noen bjeller hos ledelsen
  • henge bjella på katten
    utsette seg for ubehageligheter ved å være talsmann for en sak overfor en motpart
Сторінка статті

det ringer noen bjeller

Значення та вживання

det får en til å tenke på noe eller bli klar over noe;
Приклад
  • det bør ringe noen bjeller hos ledelsen
Сторінка статті

klokke 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt klokka, fra lavtysk eller middelalderlatin; trolig opprinnelig keltisk lydord

Значення та вживання

  1. dyp metallskål som henger med bunnen i været (med fritthengende kolv inni), og som brukes til å ringe med;
    stor bjelle
    Приклад
    • støpe klokker;
    • det kimer i klokker;
    • ringe med klokkene
  2. instrument som måler og viser tid;
    Приклад
    • kunne klokka;
    • kikke på klokka;
    • klokka tikker og går;
    • det hang en klokke på veggen
  3. Приклад
    • hvor mye er klokka?
    • vi møtes klokka åtte;
    • klokka er ti;
    • klokka nærmer seg fire;
    • stille klokka;
    • passe klokka;
    • skru klokka tilbake
  4. apparat som gir lydsignal
    Приклад
    • klokka ringer når det er mat
  5. kuppelformet beholder
  6. klokkeformet blomst

Фіксовані вирази

  • biologisk klokke
    det at mange biologiske prosesser foregår rytmisk og uavhengig av ytre forhold
  • gå som en klokke
    fungere jevnt og sikkert
  • klokka tikker
    det haster
    • klokka tikker for etterforskningen
  • klokken er slagen
    det er over eller forbi med noe
Сторінка статті

henge bjella på katten

Значення та вживання

utsette seg for ubehageligheter ved å være talsmann for en sak overfor en motpart;
Сторінка статті

sauebjelle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bjelle til å ha rundt halsen på sau
Сторінка статті

single 4

дієслово

Походження

lydord

Значення та вживання

gi en sprø, klingende, ringlende lyd
Приклад
  • det singlet av glass som gikk i golvet;
  • en bjelle singlet
Сторінка статті

bjelleku

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ku som har bjelle (1, 1)
Сторінка статті

dombjelle

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av adjektivet dum ‘avdempet’

Значення та вживання

rund, hul bjelle med kuler inni som brukes på hester
Сторінка статті

kolv

іменник чоловічий

Походження

norrønt kolfr

Значення та вживання

  1. fritthengende metallstang i bjelle eller klokke;
  2. pilformet ende på bøyle i eldre type hengelås
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2