Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

pakt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin , av pacisci ‘slutte overenskomst’

Значення та вживання

(formell) bindende avtale som er inngått mellom to eller flere parter, med gjensidige rettigheter og plikter;
overenskomst;
Приклад
  • inngå en pakt med noen;
  • signere en pakt;
  • en pakt mellom Gud og menneskene

Фіксовані вирази

  • i pakt med
    i samsvar med;
    i harmoni med;
    på bølgelengde med
    • leve i pakt med naturen;
    • oppfatninger som ikke er i pakt med tiden
Сторінка статті

juridisk

прикметник

Походження

av latin juridicus

Значення та вживання

som gjelder rettsvitenskapen eller rettsystemet;
Приклад
  • et lengre juridisk studium;
  • søke juridisk hjelp;
  • framgangsmåten er ikke juridisk holdbar;
  • en juridisk bindende avtale

Фіксовані вирази

  • juridisk person
    rettssubjekt som ikke er en fysisk person, men en institusjon med juridiske rettigheter og plikter, for eksempel en stat, en kommune, en stiftelse eller forening
Сторінка статті

avtale 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. gjensidig løfte eller enighet om noe
    Приклад
    • gjøre en avtale med noen;
    • holde en avtale;
    • en bindende avtale;
    • lønn etter nærmere avtale
  2. enighet om å møtes på et bestemt tidspunkt
    Приклад
    • jeg har en avtale i ettermiddag;
    • hun har en avtale hos legen klokken ti
  3. i uttrykk for bekreftelse eller godkjenning: ok (1)
    Приклад
    • avtale!
Сторінка статті

kontrakt

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør kontrahere

Значення та вживання

rettslig bindende avtale
Приклад
  • inngå en kontrakt;
  • bryte kontrakten
Сторінка статті

folkerettslig

прикметник

Значення та вживання

som gjelder eller er i samsvar med folkeretten
Приклад
  • folkerettslig bindende avtale
Сторінка статті

plikt 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk plicht ‘ytelse’

Значення та вживання

  1. noe en er pålagt å gjøre, for eksempel av myndigheter, arbeidsgiver eller som følge av en bindende avtale
    Приклад
    • ha plikt til å møte opp;
    • offisielle plikter
  2. noe en etter moralske eller religiøse leveregler føler seg bundet til å gjøre
    Приклад
    • moralsk plikt;
    • gjøre noe av plikt;
    • det var hans simple plikt å hjelpe
Сторінка статті

CO2-kutt

іменник середній

Походження

av CO2 (1

Значення та вживання

reduksjon, kutt i utslipp av karbondioksid til atmosfæren
Приклад
  • inngå en bindende avtale om CO2-kutt
Сторінка статті

bindende

прикметник

Значення та вживання

som en er bundet av;
jamfør binde (6)
Приклад
  • bindende avtale;
  • fatte bindende vedtak;
  • juridisk bindende
Сторінка статті