Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2178 результатів

Словник букмола 2178 oppslagsord

betydning

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

betyˊdning

Походження

av bety

Значення та вживання

  1. mening (1), tankeinnhold
    Приклад
    • i snever betydning;
    • i en viss betydning;
    • han er en poet i ordets egentlige betydning;
    • overført betydning
  2. Приклад
    • få økt betydning;
    • det har stor betydning for norsk næringsliv;
    • ha overdrevne forestillinger om sin egen betydning;
    • det er uten betydning
  3. stort omfang
    Приклад
    • det blir neppe nedbør av betydning
Сторінка статті

kjølig

прикметник

Походження

av kjøl (2

Значення та вживання

  1. forholdsvis kald;
    Приклад
    • en kjølig kveld;
    • vi får en kjølig værtype de neste dagene;
    • det blir kjøligere utover dagen
  2. i overført betydning: rolig (4);
    Приклад
    • et kjølig intellekt;
    • få en kjølig mottakelse
    • brukt som adverb
      • være kjølig vurderende
Сторінка статті

vesentlig

прикметник

Походження

fra lavtysk eller tysk

Значення та вживання

  1. som har stor betydning;
    viktig
    Приклад
    • skille mellom vesentlige og uvesentlige ting;
    • en vesentlig innvending;
    • et spørsmål av vesentlig betydning;
    • være opptatt av langt vesentligere ting;
    • svak økonomi er den vesentligste årsaken til nedleggelsen
  2. svært stor;
    størsteparten
    Приклад
    • en vesentlig del av inntektene
  3. brukt som adverb: for det meste;
    Приклад
    • de frammøtte var vesentlig turister
  4. brukt som gradsadverb: i høy grad;
    Приклад
    • inntektene blir vesentlig større i år

Фіксовані вирази

  • i alt vesentlig/i det vesentlige
    i hovedsak;
    stort sett
Сторінка статті

parasitt

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk , av para- og sitos ‘føde’

Значення та вживання

  1. organisme som lever på en annen levende organisme og tar næring fra den;
  2. i overført betydning: person som lever på andres bekostning;
Сторінка статті

strømlinjet, strømlinja

прикметник

Значення та вживання

  1. med form som gir liten motstand ved bevegelse i vann eller luft;
  2. i overført betydning: uten hindringer og motstand;
    godt tilpasset;
    effektiv;
Сторінка статті

strupe 2

дієслово

Значення та вживання

  1. kvele (1) ved strupetak
    Приклад
    • strupe noen i hjel
  2. i overført betydning: innsnevre, stenge
    Приклад
    • strupe biltrafikken i byene
  3. minske tilførsel av luft, gass eller væske i en maskin eller motor
    Приклад
    • strupe motoren
Сторінка статті

strigle 2

дієслово

Значення та вживання

  1. kjemme, glatte og rense hårdekket på husdyr (særlig hest) med strigle (1
    Приклад
    • rytteren var nøye med å strigle hesten etter ridningen
  2. i overført betydning: stelle og rydde
    Приклад
    • strigle plenen
    • brukt som adjektiv:
      • en striglet hage;
      • striglede og dresskledde menn
Сторінка статті

tåkelegge

дієслово

Значення та вживання

  1. dekke med tåke, damp, røyk eller lignende;
    Приклад
    • røyken tåkela hele nabolaget
  2. i overført betydning: dekke over, skjule
    Приклад
    • de prøver å tåkelegge hva som egentlig skjedde;
    • utredningen tåkela hva som faktisk hadde skjedd
Сторінка статті

vekselbruk

іменник чоловічий або середній

Походження

av veksle og bruk (2

Значення та вживання

  1. det å endre årlig hvilke planter en sår på samme jordstykke
    Приклад
    • drive vekselbruk med korn, rotvekster og kunsteng;
    • vekselbruket bedrer jorda og gir mindre sykdommer
  2. i overført betydning: planmessig skifte mellom ulike emner eller oppgaver
    Приклад
    • forfatteren driver vekselbruk, hun både dikter og gjendikter;
    • vekselbruk mellom musikkjobber og studier
Сторінка статті

veiviser, vegviser

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person, skilt, kart eller lignende som viser vei
    Приклад
    • vår veiviser på vandringen;
    • vi brukte GPS-en som veiviser
  2. i overført betydning: noen eller noe som informerer om videre handlemåte, utvikling eller lignende
    Приклад
    • han er veiviser for nyankomne flyktninger;
    • rapporten er en veiviser for videre utvikling
Сторінка статті