Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

benekte

дієслово

Вимова

benekˊte

Значення та вживання

bestride gyldigheten av noe, utelukke;
motsatt bekrefte
Приклад
  • benekte en påstand;
  • jeg vil ikke benekte det;
  • han benekter at han har gjort det;
  • det kan ikke benektes at …
Сторінка статті

nekte

дієслово

Походження

trolig av nei (2

Значення та вживання

  1. si nei til;
    Приклад
    • nekte militærtjeneste;
    • jeg nekter å bli med;
    • de var så beruset at de ble nektet servering
  2. bestride riktigheten av;
    tvile på;
    Приклад
    • nekte for Guds eksistens;
    • det kan du ikke nekte for;
    • den anklagede nektet seg skyldig;
    • det står ikke til å nekte for at kvaliteten er dårlig
  3. i grammatikk: uttrykke et negativt forhold eller en nekting
    • brukt som adjektiv:
      • en nektende setning

Фіксовані вирази

  • ikke nekte seg noen ting
    tillate seg alt
    • jeg nekter meg ikke noen ting når jeg er på ferie
Сторінка статті

ikke

прислівник

Походження

norrønt ekki

Значення та вживання

  1. brukt for å benekte innholdet i en setning
    Приклад
    • han kjører ikke bil;
    • hun snakker ikke sant;
    • du skremmer ikke oss;
    • nei, det vil jeg ikke;
    • ikke si noe!
    • ikke vet jeg hvorfor hun har reist sin vei;
    • hvorfor ikke det?
    • brukt i undersetning
      • han sa at han ikke likte filmen;
      • hun beklaget seg over at hun ikke fikk sove;
      • det var noe som ikke var riktig
  2. brukt i spørresetning der en venter et bekreftende svar
    Приклад
    • er han ikke fin?
    • var det ikke veldig vondt?
  3. brukt for å uttrykke spørrende eller tvilende betydning
    Приклад
    • du går vel ikke og mistenker meg?
    • hvilke følger kan ikke dette få;
    • du skulle vel ikke ha en tier å låne meg?
  4. brukt i utbrudd der det nektende utsagnet har positiv betydning
    Приклад
    • sannelig er det ikke Per!
    • hvor deilig var det ikke å få oppleve dette
  5. brukt for å gi et enkelt ord eller ledd nektende betydning
    Приклад
    • jeg liker kaffe, men ikke te;
    • ikke en lyd hørte vi;
    • ikke alt var like bra;
    • ikke noen skulle vite det
  6. brukt sammen med adjektiv som betegner dårlig kvalitet, lav grad eller lignende, for å uttrykke motsatt betydning
    Приклад
    • den jenta er ikke dum;
    • det var ikke dårlig;
    • den fisken var ikke liten

Фіксовані вирази

  • ikke det jeg vet
    brukt for å svare benektende, men med forbehold
    • er hun gift? Ikke det jeg vet
  • ikke for det
    brukt for å hindre at en foregående ytring tillegges for stor betydning
    • jeg blir alltid så usikker når jeg møter henne. Ikke for det, hun har vært veldig hyggelig i det siste
  • ikke for å …
    brukt for å imøtegå en mulig innvending
    • ikke for å skryte, men jeg er en god sjåfør
  • ikke sant
    1. brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
      • problemet er løst, ikke sant?
    2. brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
      • det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
Сторінка статті

negere

дієслово

Походження

gjennom tysk, fra latin ‘nekte’; jamfør negasjon

Значення та вживання

i logikk og grammatikk: nekte (3), benekte
  • brukt som adjektiv:
    • en negert setning
Сторінка статті

dementere

дієслово

Вимова

dementeˊre eller  demangteˊre

Походження

av fransk de- og mentir ‘lyve’; jamfør de-

Значення та вживання

si offentlig at et utsagn eller lignende er usant;
Приклад
  • dementere et utsagn;
  • dementere ryktene
Сторінка статті

bestri, bestride

дієслово

Вимова

bestriˊ eller  bestriˊde

Походження

fra lavtysk ‘bekjempe’; i betydning 2 fra tysk

Значення та вживання

  1. si seg uenig i, gå imot;
    Приклад
    • bestride riktigheten av noe;
    • det kan ikke bestrides at …
  2. Приклад
    • bestride utgiftene til noe
Сторінка статті