Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

behandle

дієслово

Вимова

behanˊdle

Походження

fra tysk , opprinnelig ‘håndtere’

Значення та вживання

  1. benytte en bestemt framgangsmåte for å helbrede noen eller redusere et helseproblem
    Приклад
    • behandle en pasient;
    • diagnostisere og behandle kreft
  2. sette seg inn i en sak og komme fram til en avgjørelse
    Приклад
    • behandle et emne;
    • behandle en søknad;
    • Høyesterett har behandlet saken
  3. fare fram mot
    Приклад
    • behandle andre dårlig;
    • behandle kundene høflig;
    • tenk å behandle folk slik!
  4. Приклад
    • bordet er behandlet med matt lakk
  5. Приклад
    • kunne behandle en pc
Сторінка статті

batch

іменник чоловічий

Вимова

bætsj

Походження

av engelsk bake ‘bake’, opprinnelig ‘brød som lages i en bakst’

Значення та вживання

  1. noe som produseres i én omgang;
    Приклад
    • lage en batch med øl
  2. i IT: samling prosesser eller datafiler som behandles som én enhet
Сторінка статті

gjenopptakelseskommisjon, gjenopptagelseskommisjon, gjenopptakingskommisjon, gjenopptaingskommisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommisjon (1) som vurderer om en straffesak som er avgjort av domstolene, skal behandles på nytt
Приклад
  • gjenopptakelseskommisjonen tillot ny behandling av den gamle straffesaken
Сторінка статті

behandle som et råttent egg

Значення та вживання

behandle svært forsiktig (for å unngå problemer);
Приклад
  • han måtte behandles som et råttent egg og ble aldri fornøyd
Сторінка статті

råtten

прикметник

Походження

norrønt rotinn; beslektet med råte

Значення та вживання

  1. som holder på å gå i oppløsning;
    morken
    Приклад
    • råttent kjøtt;
    • råtne egg;
    • båten var pill råtten
  2. som lett smuldrer
    Приклад
    • råttent fjell
    • brukt som adverb:
      • mildværet gjorde isen råtten
  3. uten stor kraft;
    lat, doven, kraftløs
    Приклад
    • en blir helt råtten av å sitte så mye stille
  4. moralsk fordervet;
    korrupt
    Приклад
    • et råttent system
    • brukt som adverb:
      • å gjøre noe slikt var virkelig råttent gjort

Фіксовані вирази

  • behandle som et råttent egg
    behandle svært forsiktig (for å unngå problemer)
    • han måtte behandles som et råttent egg og ble aldri fornøyd
Сторінка статті

eksakt

прикметник

Походження

av latin exigere ‘drive ut, fullføre’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en eksakt beskrivelse;
    • han ønsker ikke å oppgi et eksakt beløp;
    • det fins neppe noen eksakt forklaring
  2. brukt som adverb: akkurat (1), nøyaktig
    Приклад
    • jeg vet det ikke eksakt

Фіксовані вирази

  • eksakte vitenskaper
    vitenskaper som bygger på nøyaktige verdier og kan behandles matematisk, som matematikk, mekanikk, fysikk, kjemi og informatikk
Сторінка статті

spesialavfall

іменник середній

Значення та вживання

avfall som kan føre til farlig forurensning og derfor må behandles på en særegen måte
Сторінка статті

stå på like fot med

Значення та вживання

være jevnbyrdig med, behandles på samme måte som;
Se: fot
Сторінка статті

eksakte vitenskaper

Значення та вживання

vitenskaper som bygger på nøyaktige verdier og kan behandles matematisk, som matematikk, mekanikk, fysikk, kjemi og informatikk;
Se: eksakt
Сторінка статті

streng 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt strengr

Значення та вживання

  1. (utspent) snor, reip eller tråd
    Приклад
    • sette strenger på gitaren;
    • legge nyslått gress på strengene i hesja;
    • strengen på buen har røket
  2. i overført betydning: stemning, følelse
    Приклад
    • en streng av alvor;
    • føle på de emosjonelle strengene sine;
    • spille på nasjonalistiske strenger
  3. tråd- eller snorlignende del av noe, i kropp eller plante
    Приклад
    • dra den seige strengen av sukkerertene
  4. tynn stråle
    Приклад
    • etter tørken var fossen bare en tynn streng
  5. rekke av tegn som behandles som en enhet
    Приклад
    • en streng av bokstaver

Фіксовані вирази

  • spille på mange strenger
    være allsidig
Сторінка статті