Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

bedømmelse

іменник чоловічий

bedømming

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

bedømˊmelse eller  bedøm´ming

Значення та вживання

det å bedømme;
Приклад
  • en mild bedømmelse;
  • en objektiv bedømmelse;
  • et krav om sakkyndig bedømmelse
Сторінка статті

stilbedømmelse

іменник чоловічий

stilbedømming

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

bedømmelse av stil (7) i visse idrettsøvelser
Сторінка статті

dom 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt dómr, jamfør tysk tun og engelsk do ‘gjøre’; jamfør -dom

Значення та вживання

  1. endelig avgjørelse av en rettssak
    Приклад
    • avsi en dom;
    • fengsles uten lov og dom;
    • dommen lyder på to års fengsel;
    • anke en dom;
    • en mild dom
  2. kritisk bedømmelse, vurdering
    Приклад
    • være hard i sin dom;
    • felle en dom over noen

Фіксовані вирази

  • betinget dom
    eldre betegnelse på dom som fullbyrdes bare hvis tiltalte begår en ny forbrytelse;
    dom med fullbyrdingsutsettelse
  • i dyre dommer
    svært dyrt
  • komme opp til doms
    om sak i retten: være klar til domfelling
  • sette seg til doms over
    dømme, fordømme, kritisere
  • ubetinget dom
    i jus: dom som må sones
  • uten lov og dom
    uten rettergang
    • bli fenglet uten lov og dom
Сторінка статті

vurdering

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av vurdere

Значення та вживання

  1. det å fastsette en viss (økonomisk) verdi
  2. det å gjøre et (omtrentlig) overslag over størrelsen, omfanget eller kvaliteten av noe
  3. det å tillegge noe eller noen en bestemt verdi
  4. gjøre seg opp en mening om et forhold, en tilstand, en hendelse, en utvikling eller lignende;
    Приклад
    • være uenig i vurderingen deres
  5. det å veie for og imot
Сторінка статті

skjønnsmessig

прикметник

Значення та вживання

som gjøres etter skjønn (1
Приклад
  • en skjønnsmessig bedømmelse
Сторінка статті

sensur

іменник чоловічий

Походження

fra latin, beslektet med sensor (1

Значення та вживання

  1. (statlig) kontroll med aviser, bøker, filmer eller lignende
    Приклад
    • ikke slippe gjennom sensuren
  2. bedømmelse av skriftlig eller muntlig prøve til eksamen
    Приклад
    • sensuren faller tre uker etter eksamen;
    • være fornøyd med sensuren
Сторінка статті

juryere

дієслово

Значення та вживання

underkaste bedømmelse av en jury (2)
Приклад
  • utstillingen er juryert
Сторінка статті

innlevere

дієслово

Значення та вживання

levere inn
Приклад
  • funne ting kan innleveres her;
  • innlevere en avhandling til bedømmelse;
  • innlevere sin avskjedssøknad
  • brukt som adjektiv
    • innleverte oppgaver
Сторінка статті

kriterium

іменник середній

Походження

gjennom latin; fra gresk kriterion

Значення та вживання

  1. kjennetegn som gir grunnlag for bedømmelse;
    Приклад
    • avhandlingen oppfyller alle vitenskapelige kriterier;
    • være et kriterium på noe
Сторінка статті

skjønn 1

іменник середній

Походження

norrønt skyn

Значення та вживання

  1. dømmekraft;
    forstand, vett;
    vurdering
    Приклад
    • bruke skjønn;
    • overlate noe til andres skjønn;
    • ikke ha skjønn på forretninger;
    • etter mitt skjønn er dette fine greier
  2. bedømmelse, vurdering eller takst foretatt av det offentlige
    Приклад
    • få noe avgjort ved skjønn;
    • holde offentlig skjønn
Сторінка статті