Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 6 oppslagsord

barmhjertig

прикметник

Вимова

barmhjerˊtig

Походження

fra lavtysk , opprinnelig ‘med hjerte for de fattige’

Значення та вживання

godhjertet, nådig (1)

Приклад

ha et barmhjertig sinnelag;
være barmhjertig mot nødlidende

Сторінка статті

nådig

прикметник

Походження

norrønt náðugr; jamfør nåde (

Значення та вживання

i religiøst språk: nådefull, barmhjertig, overbærende (1)
Приклад
- Gud være oss nådig!
god, gunstig, velvillig
Приклад
- være mild og nådig mot noen

Фіксовані вирази

aller nådigst
som følge av noens raushet eller storsinn;
under tvil
aller nådigst få tillatelse;
vi får aller nådigst komme inn
ikke nådig
sint, streng

Сторінка статті

forbarme

дієслово

Походження

av lavtysk (sik) vorbarmen; jamfør barmhjertig

Фіксовані вирази

forbarme seg over
ta seg av;
vise medlidenhet med

Сторінка статті

barmhjertighet

іменник чоловічий або жіночий

Вимова

barmhjerˊtighet

Значення та вживання

det å være barmhjertig;

medlidenhet

Приклад

vise barmhjertighet mot noen;
være uten barmhjertighet

Сторінка статті

godgjørende

прикметник

Значення та вживання

veldedig, barmhjertig;
velgjørende (1)
Приклад
- han var godgjørende mot sine sambygdinger
som gjør godt;
velgjørende (2)
Приклад
- hun tok en godgjørende slurk av ølet

Сторінка статті

samaritan

іменник чоловічий

Походження

fra latin; etter navnet på byen Samaria

Значення та вживання

person fra byen eller landskapet Samaria i oldtidens Palestina
etter lignelsen om den barmhjertige samaritan i Det nye testamentet: godhjertet, medfølende person som hjelper andre
Приклад
- en barmhjertig samaritan

Сторінка статті