Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
100 результатів

Словник букмола 100 oppslagsord

bank 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • tråleren befant seg ute på bankene
Сторінка статті

bank 2

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk banque, fra italiensk banca, banco ‘pengevekslerdisk’, opprinnelig germansk; samme opprinnelse som benk

Значення та вживання

  1. institusjon som tar imot innskudd av penger, gir lån, driver handel med verdipapirer og utfører pengetransaksjonstjenester
    Приклад
    • sette penger i banken;
    • sikker som banken
  2. bygning der en bank (2, 1) holder til
    Приклад
    • gå i banken
Сторінка статті

bank 3

іменник чоловічий

Походження

av banke (2

Значення та вживання

  2. Приклад
    • få bank;
    • gi noen bank;
    • vi fikk bank av svenskene i fotball
Сторінка статті

bank 4

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som bank (3

Значення та вживання

enkel bankelyd, enkelt dunk
Приклад
  • et bank i veggen
Сторінка статті

banke 2

дієслово

Походження

lydord, intensivform av norrønt banga ‘slå, hamre’

Значення та вживання

  1. svinge, bevege hånd eller redskap raskt mot noe og treffe;
    Приклад
    • banke på døra;
    • banke en finger mot tinningen
  2. i overført betydning: formidle et budskap gjentatte ganger
    Приклад
    • banke inn i arbeiderne hvor viktige de er
  3. lage rytmiske lyder eller signaler;
    Приклад
    • motoren banker;
    • hjertet banket hardt
  4. Приклад
    • bli banket opp;
    • de dyttet ham i bakken og banket ham

Фіксовані вирази

  • bank i bordet!
    (sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
    • de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
    • vi banker i bordet og krysser fingrene
  • banke på
    • kakke på en dør, port eller lignende med fingerknokene for å signalisere at en ønsker å komme inn
      • han gikk rett inn uten å banke på
    • i overført betydning: henvende seg; komme; oppsøke
      • dårlig samvittighet banket snart på døren hennes;
      • store ungdomskull banker på og vil ha arbeid
Сторінка статті

utlånskapital

іменник чоловічий

Значення та вживання

kapital som en bank kan låne ut
Сторінка статті

utlånsvirksomhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

forretningsvirksomhet (i bank) som består i å tjene på utlånte penger
Приклад
  • drive utlånsvirksomhet
Сторінка статті

utbetalingskort

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: blankett som følger utbetaling gjennom bank eller postverk
Сторінка статті

bank i bordet!

Значення та вживання

(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur;
Se: banke, bord
Приклад
  • de har, bank i bordet, aldri blitt skadd;
  • vi banker i bordet og krysser fingrene
Сторінка статті

seddelbank

іменник чоловічий

Значення та вживання

bank (2, 1) som har rett til å utstede pengesedler;
Сторінка статті