Розширений пошук

33 результатів

Словник букмола 33 oppslagsord

bånd, band 1

іменник середній

Походження

norrønt band; beslektet med binde

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette hunden i bånd;
    • røde og hvite bånd blafret i vinden
  2. i overført betydning: noe som forener eller samler;
    Приклад
    • styrke båndet til nabolandet;
    • det er tette bånd mellom søstrene
  3. smal strimmel av tøy eller lignende
    Приклад
    • duken var kantet med bånd;
    • knytte et bånd rundt såret
  4. ring (1, 2) som omslutter noe, holder noe på plass
    Приклад
    • sette bånd på en tønne
  5. endeløs reim (2) i tekstil eller gummi som går rundt;
    Приклад
    • transportere varene på båndet;
    • stå ved båndet og vente på at bagasjen kommer
  6. remse (1 i polyester (1) med finfordelt magnetisk (1) materiale til å ta opp bilde på og/eller lyd med
    Приклад
    • ta opp intervjuet på bånd
  7. ring (1, 1), lenke (1, 1) eller lignende til pynt
  8. bunt av kornstrå;

Фіксовані вирази

  • legge bånd på
    kontrollere (2), begrense
    • vansker med å legge bånd på følelser;
    • legge bånd på politikernes spillerom
  • legge bånd på seg
    tøyle seg, beherske seg
  • legge i bånd
    binde, legge i tvangstrøye
  • på løpende bånd
    som går i ett uten avbrytelse;
    fortløpende
    • meldingene kom på løpende bånd

band 2

іменник середній

Вимова

bann eller  bænn

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som bande (1

Значення та вживання

gruppe av musikere som spiller og opptrer sammen
Приклад
  • spille i band;
  • bandet legger snart ut på turné

bande 2

дієслово

Походження

av bånd

Значення та вживання

  1. sette i bånd (1), binde
  2. sette bånd (4)
    Приклад
    • bande en tønne

storband

іменник середній

Походження

jamfør band (2

Значення та вживання

større jazzorkester

assosiere

дієслово

Вимова

asosieˊre

Походження

av latin associare ‘forene’, av ad ‘til’ og socius ‘forbundsfelle’

Значення та вживання

  1. binde, knytte sammen ved assosiasjon
    Приклад
    • vi assosierer likt;
    • assosiere reker med sommer
  2. slutte seg til (særlig på løsere måte);
    gjøre seg forbundet med
    Приклад
    • være assosiert med en organisasjon;
    • assosiere seg med målsaken

Фіксовані вирази

  • assosiert medlem
    person eller ting som er praktisk tilknyttet et fellesskap eller en kategori uten å oppfylle de formelle kravene for medlemskap
    • være assosiert medlem av et band;
    • landet er assosiert medlem av EU

svartmetallband

іменник середній

Значення та вживання

band (2 i musikksjangeren svartmetall

vokalist

іменник чоловічий

Значення та вживання

sanger (1), for eksempel i et band eller i en sanggruppe;
til forskjell fra instrumentalist

tradband

іменник середній

Значення та вживання

band (2 som spiller tradjazz

sjanger, genre

іменник чоловічий

Вимова

sjanˊger

Походження

fra fransk genre ‘slekt, art’

Значення та вживання

  1. gren av en kunstart
    Приклад
    • epikk, lyrikk og drama er litterære sjangrer;
    • et av verdens beste band uansett sjanger
  2. stil eller type med visse karakteristiske trekk
    Приклад
    • sanger i den lette sjanger;
    • noe i den sjangeren

assosiert medlem

Значення та вживання

person eller ting som er praktisk tilknyttet et fellesskap eller en kategori uten å oppfylle de formelle kravene for medlemskap;
Приклад
  • være assosiert medlem av et band;
  • landet er assosiert medlem av EU