Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

avstamning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør stamme (2; av foreldet dansk avstamme

Значення та вживання

Приклад
  • en person av russisk avstamning
Сторінка статті

stam-

складне речення

Походження

av stamme (1 og stamme (2

Значення та вживання

  1. førsteledd i ord som betegner som er fast eller konstant (2;
    for eksempel i ord som stamgjest, stamkafé og stamvei
  2. førsteledd som betegner opprinnelse, avstamning;
    for eksempel i ord som stammor, stamtavle og stamtre
Сторінка статті

spaniel

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk, fra gammelfransk; opprinnelig ‘hund av spansk avstamning’

Значення та вживання

hund med kort nese, langt hår og hengende ører
Сторінка статті

fødsel

іменник чоловічий

Походження

av fø og -sel (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • framskynde fødselen;
    • en hard fødsel
  2. det å bli født
    Приклад
    • Kristi fødsel;
    • være blind fra fødselen
  3. Приклад
    • være svensk av fødsel
  4. i overført betydning: begynnelse, tilblivelse

Фіксовані вирази

  • kvele i fødselen
    hindre fra først av
    • forsøket ble kvalt i fødselen
  • trang fødsel
    vanskelig begynnelse
    • foretaket hadde en trang fødsel
Сторінка статті

bakgrunn

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Hintergrund

Значення та вживання

  1. fjerneste del av et rom eller synsfelt;
    bakerste del av en scene;
    motsatt forgrunn
    Приклад
    • danne bakgrunn;
    • høre stemmer i bakgrunnen;
    • sitte i bakgrunnen
  2. flate, vegg eller lignende som en ser noe annet imot
    Приклад
    • velge en rolig bakgrunn for bildet
  3. Приклад
    • sett på bakgrunn av det som har hendt;
    • med bakgrunn i, på bakgrunn av de opplysningene vi har fått
  4. tidligere erfaring
    Приклад
    • de har vidt forskjellig bakgrunn
  5. Приклад
    • en person med svensk bakgrunn;
    • ha bakgrunn fra mange forskjellige steder

Фіксовані вирази

  • holde seg i bakgrunnen
    ikke stikke seg fram, tre tilbake
  • komme i bakgrunnen
    bli mindre påaktet, mindre dyrket
Сторінка статті

byrd

іменник чоловічий

Походження

norrønt byrð ‘fødsel, ætt, stand’; beslektet med bære (1

Значення та вживання

Приклад
  • være av adelig byrd;
  • være jevnlike i rang og byrd;
  • uten hensyn til byrd og stamtavler
Сторінка статті

kjødelig

прикметник

Значення та вживання

som har felles avstamning
Приклад
  • min kjødelige bror
Сторінка статті

uigur

іменник чоловічий

Походження

fra tyrkisk

Значення та вживання

person som hører til en folkegruppe av tyrkisk avstamning i det nordvestlige Kina, Kasakhstan og Usbekistan
Сторінка статті

herkomst

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av lavtysk herkommen ‘stamme fra’

Значення та вживання

nasjonal, slektsmessig eller kulturell opprinnelse;
Приклад
  • en nordmann av pakistansk herkomst;
  • være av adelig herkomst;
  • båtens herkomst var uklar
Сторінка статті

proveniens

іменник чоловічий

Походження

av latin provenire ‘oppstå’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • et lånords proveniens
  2. bestand av skogstrær i et lokalmiljø;
Сторінка статті