Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

avskrift

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør skrift (1

Значення та вживання

  1. det å skrive av
    Приклад
    • avskrift etter boka;
    • stilen var ren avskrift
  2. skrevet kopi
    Приклад
    • ta en avskrift av noe;
    • rett avskrift bekreftes
Сторінка статті

kopi

іменник чоловічий

Походження

fra middelalderlatin ‘avskrift’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ta en kopi av brevet;
    • legge ved en kopi av passet
  2. nøye etterligning
    Приклад
    • lage en kopi av en statue

Фіксовані вирази

  • være en tro kopi av
    være helt lik
    • hun er en tro kopi av forgjengeren
Сторінка статті

verifisere

дієслово

Походження

fra middelalderlatin; av latin verus ‘sann’ og facere ‘gjøre’

Значення та вживання

  1. attestere riktigheten av;
    Приклад
    • verifisere en avskrift
  2. undersøke og fastslå riktigheten av;
    til forskjell fra falsifisere
    Приклад
    • verifisere en teori;
    • de har verifisert hypotesen
Сторінка статті

vidisse

іменник чоловічий

Походження

fra latin, opprinnelig ‘det å ha sett’

Значення та вживання

i jus, om eldre forhold: rettkjent avskrift
Сторінка статті

utskrift

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør skrift (1

Значення та вживання

kopiert utdrag;
kopi, avskrift
Приклад
  • be om en utskrift av kirkeboka;
  • ha en utskrift av hele artikkelen
Сторінка статті

gjenpart

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘motstykke’

Значення та вживання

Приклад
  • ha en gjenpart av brevet
Сторінка статті

rettkjenne

дієслово

Походження

av rett (3

Значення та вживання

bekrefte at noe er riktig;
  • brukt som adjektiv:
    • rettkjent avskrift av protokoll;
    • rettkjente attester og vitnemål
Сторінка статті

håndskrift 2, handskrift 2

іменник середній

Походження

gjennom tysk Handschrift, fra latin manu scriptum ‘håndskrevet (bok)'; jamfør skrift (2

Значення та вживання

håndskrevet verk (oftest avskrift) fra eldre tid, særlig oldtid eller middelalder;
Приклад
  • studere gamle håndskrifter
Сторінка статті

bekrefte

дієслово

Вимова

bekrefˊte

Походження

fra lavtysk ‘gi kraft’

Значення та вживання

  1. bevitne riktigheten av;
    erkjenne
    Приклад
    • rett avskrift bekreftes;
    • meldingen er ennå ikke bekreftet
  2. Приклад
    • bekrefte dåpsløftet sitt;
    • dette bekrefter mitt inntrykk;
    • unntaket som bekrefter regelen
Сторінка статті

diplomatarisk

прикметник

Походження

fra nylatin

Значення та вживання

særlig om avskrift av dokument: nøyaktig i alle detaljer;
bokstavtro
Приклад
  • en diplomatarisk utgave av et håndskrift
Сторінка статті