Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

antakelse, antagelse

іменник чоловічий

Походження

av anta

Значення та вживання

Приклад
  • ifølge denne antakelsen;
  • antakelsen om rommets uendelighet;
  • mine antakelser slo ikke til
Сторінка статті

spåkule

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. krystallkule (2) en ser inn i og prøver å spå framtiden
    Приклад
    • spåkvinnen så i spåkulen sin
  2. i overført betydning: hypotese eller antakelse om hva som hender i framtiden
    Приклад
    • metereologene har sett i spåkulen sin og melder sol hele helga
Сторінка статті

teori

іменник чоловічий

Походження

fra gresk ‘det å se på, granske’

Значення та вживання

  1. antakelse som skal beskrive eller forklare et visst forhold
    Приклад
    • sette fram en ny teori;
    • politiet har mange ulike teorier;
    • teorien om det store smellet
  2. samling av grunnsetninger, lover eller regelmessigheter innenfor tankesystem, vitenskap eller kunst;
    motsatt praksis (1)
    Приклад
    • mekanisk teori;
    • det kan være vanskelig å forene teori og praksis

Фіксовані вирази

  • i teorien
    strengt tatt, i prinsippet
    • avisen er i teorien politisk nøytral
Сторінка статті

etter det

Значення та вживання

innleder en leddsetning som uttrykker en antakelse;
med utgangspunkt i det;
ifølge det;
Se: etter
Приклад
  • etter det de forteller, er han frisk nå;
  • etter det jeg har hørt, har hun flyttet til Spania
Сторінка статті

etter 1

підрядний сполучник

Значення та вживання

innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer på et senere tidspunkt;
Приклад
  • det ble stille etter han dro;
  • etter han ikke kom tilbake, ble de bekymret

Фіксовані вирази

  • etter det
    innleder en leddsetning som uttrykker en antakelse;
    med utgangspunkt i det;
    ifølge det
    • etter det de forteller, er han frisk nå;
    • etter det jeg har hørt, har hun flyttet til Spania
Сторінка статті

belegg

іменник середній

Вимова

belegˊg

Походження

av belegge

Значення та вживання

  1. dekkende lag
    Приклад
    • ha belegg på tungen;
    • et belegg av fett;
    • legge nytt belegg på taket
  2. samlet antall mennesker som opptar plassene på overnattingssteder, i større lokaler eller om bord i transportmidler
    Приклад
    • hotellet har fullt belegg;
    • flyselskapet har et belegg på rundt 70 prosent på ruten til København
  3. kjensgjerning som bekrefter en teori, påstand eller antakelse
    Приклад
    • ha vitenskapelig belegg for noe;
    • den påstanden har du ikke belegg for
  4. sitat, kilde eller lignende som dokumenterer et bestemt forhold, for eksempel at en bestemt språkform fins
    Приклад
    • det eldste belegget på et ord;
    • det første belegget for ordet ‘jordmor’
Сторінка статті

dilemma

іменник середній

Походження

av gresk di- og lemma ‘dobbeltsetning’; av di- (1 og lemma ‘antakelse, forutsetning’

Значення та вживання

situasjon der en er nødt til å velge mellom to like ubehagelige muligheter;
Приклад
  • et moralsk dilemma;
  • etiske dilemmaer;
  • stå overfor et dilemma;
  • komme opp i et dilemma;
  • sette noen i et dilemma
Сторінка статті

presumpsjon, presumsjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe som en går ut fra eller regner med;
antakelse, formodning;
jamfør presumere
Сторінка статті

gjetning, gjetting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å gjette;
Приклад
  • det blir ren gjetning;
  • foreløpig er det bare gjetninger
Сторінка статті

estimere

дієслово

Походження

gjennom fransk; fra latin aestimare ‘vurdere’

Значення та вживання

  1. beregne sannsynlig mengde eller størrelse;
    gjøre vurdering eller antakelse om framtiden;
    Приклад
    • overskuddet blir estimert til 1,22 milliarder kroner;
    • det er vanskelig å estimere framtidige inntekter;
    • de estimerer at tiltakene vil redusere kostnadene
  2. bry seg om;
    Приклад
    • hun estimerte meg ikke
Сторінка статті