Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

uaktsomhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å være uaktsom;
uforsiktighet
Приклад
  • bilføreren viste grov uaktsomhet
Сторінка статті

spille 1

іменник незмінні

Походження

jamfør norrønt (frið)spilli ‘(freds)brudd’; jamfør spill (1 og spille (2

Фіксовані вирази

  • gå til spille
    gå tapt ved sløseri eller uaktsomhet
    • ressurser som går til spille;
    • viktige bevis gikk til spille
Сторінка статті

gå til spille

Значення та вживання

gå tapt ved sløseri eller uaktsomhet;
Se: spille
Приклад
  • ressurser som går til spille;
  • viktige bevis gikk til spille
Сторінка статті

uaktsomt drap

Значення та вживання

drap som har uaktsomhet som årsak;
drap som ikke er planlagt;
til forskjell fra forsettlig drap;
Сторінка статті

uaktsom

прикметник

Значення та вживання

som ikke er aktsom;
uforsiktig
Приклад
  • uaktsom kjøring

Фіксовані вирази

Сторінка статті

statuere

дієслово

Походження

fra latin ‘oppstille’

Значення та вживання

i jus: fastslå, fastsette
Приклад
  • statuere grov uaktsomhet

Фіксовані вирази

  • statuere et eksempel
    reagere strengt til advarsel for andre
Сторінка статті

forsett

іменник середній

Походження

fra lavtysk , opprinnelig med betydning ‘noe som en setter seg fore’

Значення та вживання

  1. noe en akter å foreta seg;
    Приклад
    • fullføre forsettet sitt;
    • med gode forsetter;
    • ha et urokkelig forsett
  2. i jus: det at en tiltalt har vært klar over konsekvensene av sine handlinger;
    til forskjell fra uaktsomhet
    Приклад
    • påvise tiltaltes forsett

Фіксовані вирази

  • med forsett
    med klar hensikt eller med bevissthet om følgene
    • handle med forsett;
    • begå en forbrytelse med forsett
Сторінка статті

vanvare

іменник незмінні

Походження

av van- og vare (2

Значення та вживання

Приклад
  • gjøre noe av vanvare;
  • han knuste et glass i vanvare
Сторінка статті

skyldes

дієслово

Значення та вживання

kunne tilskrives;
føres tilbake til
Приклад
  • brannen skyldes uaktsomhet;
  • det hele skyldes en misforståelse;
  • seieren skyldtes hard trening
Сторінка статті

inkurie

іменник чоловічий

Походження

av latin incuria ‘likegyldighet, slurv’

Значення та вживання

Приклад
  • ved en inkurie var en del av teksten falt ut
Сторінка статті