Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

aktiv 1

іменник чоловічий

Походження

substantivering av aktiv (2

Значення та вживання

  1. verbalkategori som uttrykker at subjektet står for den eller det som utfører eller er årsak til en handling;
    motsatt passiv (1
    Приклад
    • setningen står i aktiv
  2. verb som er bøyd i aktiv (1, 1)
Сторінка статті

aktiv 2

прикметник

Походження

av latin activus ‘virksom, handlende’, av actus, perfektum partisipp av agere ‘handle’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • aktive lagsfolk;
    • aktive og passive medlemmer;
    • en aktiv idrettsutøver;
    • en aktiv vulkan;
    • i aktiv tjeneste;
    • gjøre en aktiv innsats;
    • spille en aktiv rolle;
    • aktiv på sosiale medier;
    • politisk aktiv;
    • fysisk aktiv;
    • seksuelt aktiv
    • brukt som adverb:
      • delta aktivt;
      • ta aktivt del i;
      • arbeide aktivt for noe;
      • bidra aktivt
    • brukt som substantiv:
      • både de aktive og lederne bodde på hotell
  2. om verb: som uttrykker en handling eller en tilstand som subjektet utfører eller er årsak til;
    Приклад
    • verb med aktiv betydning;
    • aktiv form av verbet;
    • aktive og passive setninger

Фіксовані вирази

  • aktiv dødshjelp
    tiltak for å avslutte livet til en person som er håpløst syk og selv ønsker å dø
    • gi en pasient aktiv dødhjelp
  • aktivt ordforråd
    ordene en bruker
    • ha et større passivt enn aktivt ordforråd;
    • utvide sitt aktive ordforråd
Сторінка статті

sivilsamfunn

іменник середній

Значення та вживання

den vanlige befolkningen betraktet som aktiv deltaker i det politiske livet, til forskjell fra staten og markedet
Приклад
  • politikere, politi og sivilsamfunn må stå sammen mot ekstremisme
Сторінка статті

aktivt ordforråd

Значення та вживання

ordene en bruker;
Приклад
  • ha et større passivt enn aktivt ordforråd;
  • utvide sitt aktive ordforråd
Сторінка статті

aktiv dødshjelp

Значення та вживання

tiltak for å avslutte livet til en person som er håpløst syk og selv ønsker å dø;
Приклад
  • gi en pasient aktiv dødhjelp
Сторінка статті

standby

прислівник

Вимова

stæˊndbai

Походження

av engelsk standby

Значення та вживання

  1. klar til å bli brukt eller aktivert;
    i beredskap;
    i reserve
    Приклад
    • redningsskøyta lå standby;
    • hun står standby på sidelinja og venter på å få spille
  2. om elektrisk apparat: modus (2) der apparatet er på, men ikke i aktiv bruk;
    i ventemodus
    Приклад
    • datamaskinen stod på standby;
    • nettbrettet har batteri til fem dager på standby
Сторінка статті

sekstiåring

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er 60 år gammel
Приклад
  • en aktiv sekstiåring;
  • 60-åringen har store ambisjoner
Сторінка статті

brenne ut

Значення та вживання

Se: brenne
  1. brenne til det ikke er noe igjen
    Приклад
    • bålet har brent ut;
    • bilen brant ut
  2. om sykdom: slutte å være aktiv
    Приклад
    • leddgikta hennes har brent ut
Сторінка статті

i skuddet

Значення та вживання

sterkt etterspurt;
populær;
Se: skudd
Приклад
  • aktiv ferie er i skuddet
Сторінка статті

til live

Значення та вживання

til en aktiv og levende tilstand;
Se: liv
Приклад
  • vekke drømmen til live;
  • vulkanen har våknet til live;
  • en idé kommer til live
Сторінка статті