Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

abort

іменник чоловічий

Вимова

aborˊt

Походження

av latin abortus, perfektum partisipp av aboriri ‘føde for tidlig’

Значення та вживання

  1. fødsel av et foster som ikke er fullt utviklet og levedyktig
    Приклад
    • spontan abort
  2. kunstig framkalt svangerskapsavbrudd;
    Приклад
    • illegal abort;
    • provosert abort;
    • selvbestemt abort

Фіксовані вирази

  • ta abort
    avbryte svangerskap
Сторінка статті

ta abort

Значення та вживання

avbryte svangerskap;
Se: abort
Сторінка статті

markere seg

Значення та вживання

vise seg, gjøre seg gjeldende, stå fram (offentlig), utmerke seg;
Приклад
  • han skal alltid markere seg på møtene;
  • hun har markert seg som en innbitt motstander av fri abort
Сторінка статті

selvvalgt, sjølvalgt

прикметник

Значення та вживання

som en selv har valgt
Приклад
  • selvvalgt ensomhet;
  • selvvalgt abort;
  • hun holdt prøveforelesning over et selvvalgt emne
Сторінка статті

selvbestemt, sjølbestemt

прикметник

Значення та вживання

som en selv avgjør;
Приклад
  • selvbestemt abort
Сторінка статті

markere

дієслово

Вимова

markeˊre

Походження

gjennom fransk, fra germansk; beslektet med merke (1

Значення та вживання

  1. gjøre lett synlig eller kjennelig;
    vise med tegn;
    Приклад
    • markere skiløypa med røde bånd;
    • vi må markere jubileet med en fest;
    • hunden markerte at den var på sporet
  2. i ballspill: følge og dekke opp en annen spiller
    Приклад
    • hun markerte motspilleren under alle innkast
  3. være et synlig tegn for;
    stå for;
    Приклад
    • de markerte sin protest ved å forlate møtet;
    • skiltet markerer full stopp;
    • møtet mellom de to statssjefene markerer en ny utvikling

Фіксовані вирази

  • markere seg
    vise seg, gjøre seg gjeldende, stå fram (offentlig), utmerke seg
    • han skal alltid markere seg på møtene;
    • hun har markert seg som en innbitt motstander av fri abort
Сторінка статті

vibriose

іменник чоловічий

Походження

fra nylatin; jamfør vibrion og -ose (2

Значення та вживання

  1. bakteriesykdom hos fisk som fører til økt dødelighet
  2. bakteriesykdom (særlig i kjønnsorganene hos storfe) som fører til abort
Сторінка статті

svangerskapsavbrudd, svangerskapsavbrott

іменник середній

Значення та вживання

kunstig avbrudd av svangerskap før fosteret er levedyktig;
Сторінка статті

spontan

прикметник

Походження

fra latin, av sponte ‘frivillig’

Значення та вживання

  1. som ikke er planlagt;
    plutselig, brå
    Приклад
    • spontane reaksjoner;
    • vekke spontan latter;
    • få spontan applaus
  2. om person: impulsiv (2)
    Приклад
    • spontane mennesker
  3. som skjer av seg selv
    Приклад
    • en spontan abort
Сторінка статті

legal

прикметник

Походження

av latin lex, genitiv legis ‘lov’

Значення та вживання

i samsvar med loven;
lovlig, legitim;
motsatt illegal
Приклад
  • legal abort
Сторінка статті