Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

verk 2

іменник середній

Походження

norrønt verk; beslektet med yrke (2 og virke (1

Значення та вживання

  1. (det å utføre et) arbeid;
    handling, gjerning
    Приклад
    • lysten driver verket;
    • legge siste hånd på verket
  2. resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft
    Приклад
    • dette var én manns verk;
    • Uppdals samlede verker;
    • grottene er naturens verk
  3. anlegg som leverer noe, for eksempel vann eller elektrisk kraft;
    industrianlegg
    Приклад
    • Vik Verk;
    • han var ansatt på verket i 40 år
  4. mekanisme som driver noe;
    Приклад
    • verket driver viserne
  5. (offentlig) institusjon eller organisasjon som utfører samfunnsoppgaver av teknisk eller praktisk art
  7. vare som er laget av naturprodukt;
    jamfør pelsverk
  8. helhet satt sammen av deler

Фіксовані вирази

  • gå til verks
    • gå i gang
      • de gikk til verks med motorsag
    • gå fram på den nevnte måten
      • gå forsiktig til verks;
      • gå drastisk til verks;
      • de måtte gå hardere til verks
  • krona på verket
    det som fullender et arbeid eller gjøremål
    • han satte krona på verket ved å gå helt til topps
  • sette i verk
    få i gang;
    realisere
    • sette i verk et tiltak
  • skride til verket
    begynne
    • laget skred til verket med stor innsats
Сторінка статті

våg 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt vágr

Значення та вживання

  1. smalt sjøstykke som skjærer inn i landet;
    Приклад
    • seile ut vågen
  2. Приклад
    • vågene ute på storhavet
Сторінка статті

steng

іменник середній

Походження

beslektet med stenge (2

Значення та вживання

  1. not (1 som er satt opp som stengsel for fisk i et sund eller i en vik
  2. fisk fanget i et steng
    Приклад
    • et steng på 50 skjepper musse
Сторінка статті

bakevje

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. (stillere) strøm (i elv eller større bekk) som på grunn av naturlig hindring skjærer ut fra hovedstrømmen og bøyer tilbake
    Приклад
    • båten ble liggende i en bakevje
  2. vik, krok med bakevje (1)
  3. i overført betydning: stagnert tilstand, utvikling;
    Приклад
    • havne i en bakevje;
    • en økonomisk bakevje
Сторінка статті

løk 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt lǿkr; beslektet med leke (2

Значення та вживання

  1. dyp bekk med svak strøm
  2. utbuktning eller vik i elv
Сторінка статті

kjos

іменник чоловічий

Походження

norrønt kjóss

Значення та вживання

smal vik (1)
Сторінка статті

vik

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt vík; av vike (1

Значення та вживання

  1. mindre (ofte trang) innskjæring i strandlinjen, liten fjordarm, kil, våg (2
    Приклад
    • viker og sund;
    • inne i vika
  2. noe som ligner en vik (1)
    Приклад
    • munnvik;
    • ha store viker i hårgarden over tinningene
Сторінка статті

kil

іменник чоловічий

Походження

norrønt kíll; samme opprinnelse som kile (1

Значення та вживання

lang, smal bukt eller vik
Сторінка статті

nor 1

іменник середній

Походження

jamfør svensk nor ‘trangt sund’, beslektet med engelsk narrow ‘trang’

Значення та вживання

smalt sund;
trang vik
Сторінка статті

val 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vaðill ‘vadested, grunt sted’

Значення та вживання

vik, bukt med grunt vann
Сторінка статті