Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

voldtekt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør -tekt

Значення та вживання

  1. det å voldta (1) eller bli voldtatt
    Приклад
    • en fullbyrdet voldtekt;
    • han gjorde seg skyldig i voldtekt;
    • hun ble utsatt for flere voldtekter i ekteskapet
  2. i overført betydning: brutal undertrykking
    Приклад
    • voldtekt mot menneskerettighetene
Сторінка статті

voldtektsforsøk

іменник середній

Значення та вживання

forsøk på å voldta (1) noen
Приклад
  • han er anmeldt for voldtektsforsøk mot en ung kvinne
Сторінка статті

vold

іменник чоловічий

Походження

norrønt vald

Значення та вживання

  1. brutal bruk av fysisk makt;
    maktmisbruk
    Приклад
    • foreldrene brukte vold i oppdragelsen;
    • barna ble utsatt for både psykisk og fysisk vold;
    • han er siktet for å ha øvd vold mot den fornærmede;
    • de arbeider med å forebygge vold i nære relasjoner
  2. bruk av brutal dominans, myndighet eller makt (1);
    påføring av psykisk eller immateriell skade
    Приклад
    • bli tiltalt for psykisk vold mot nær familie;
    • prosjektet er vold mot våre rettigheter;
    • øve vold mot akademiske prinsipper
  3. kontroll over;
    Приклад
    • hun har dem i sin vold;
    • de gav seg lykken i vold

Фіксовані вирази

  • blind vold
    umotivert vold der voldsutøveren og offeret vanligvis ikke kjenner hverandre fra før
  • dra fanden i vold
    fare langt bort
  • dra pokker i vold
    dra langt bort;
    forsvinne;
    dra fanden i vold
  • stump vold
    vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
  • ta med vold
    voldta
Сторінка статті

ta med vold

Значення та вживання

voldta;
Se: vold
Сторінка статті

gruppevoldta

дієслово

Значення та вживання

sammen med andre tvinge en person til samleie uten samtykke;
voldta (1) i gruppe
Приклад
  • en norsk student ble bortført og gruppevoldtatt i USA
Сторінка статті

skjende

дієслово

Походження

fra lavtysk, av schande ‘skam’

Значення та вживання

  1. vanære (og ødelegge eller plyndre)
    Приклад
    • skjende en grav
  2. Приклад
    • skjende en kvinne
Сторінка статті