Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

vekke 2

дієслово

Походження

norrønt vekja; beslektet med våke

Значення та вживання

  1. få noen til å våkne (1) (fra søvn eller bevisstløshet)
    Приклад
    • vekk meg klokka sju!
    • du vekker opp hele huset;
    • bli vekket av tordenvær;
    • vekke noen opp fra de døde
  2. i overført betydning: gjøre noen mer bevisst på eller oppglødd over noe;
    Приклад
    • hun vekker studentenes interesse;
    • vi må vekke folk til ettertanke;
    • konserten vekket stor begeistring
  3. i overført betydning: bringe noe tilbake i drift eller aktivitet etter en pause
    Приклад
    • vekke til live gamle skikker
Сторінка статті

urmenneske

іменник середній

Походження

av ur-

Значення та вживання

  1. forhistorisk menneske
    Приклад
    • forske på atferd hos urmennesker
  2. versjon av en person der egenskaper fra urmennesker er framtredende
    Приклад
    • det er urmennesket i oss som kommer fram;
    • den farlige situasjonen vekket urmennesket i henne
Сторінка статті

urinstinkt

іменник середній

Походження

av ur-

Значення та вживання

primitivt og grunnleggende instinkt (1)
Приклад
  • situasjonen vekket urinstinktet i henne
Сторінка статті

snorkelyd

іменник чоловічий

Значення та вживання

lyd av snorking
Приклад
  • bli vekket av snorkelyder fra naborommet
Сторінка статті

tornerosesøvn

іменник чоловічий

Походження

etter navnet Tornerose, eventyrprinsesse som sov i 100 år; fra tysk Dornröschen

Значення та вживання

ubekymret, isolert tilværelse uten kontakt med omverdenen og utviklingen
Приклад
  • sove en tornerosesøvn;
  • angrepet vekket folket av sin tornerosesøvn;
  • en sikkerhetspolitisk tornerosesøvn
Сторінка статті

slumre

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. sove lett
    Приклад
    • hun slumret litt på sofaen
  2. brukt som adjektiv: som er uvirksom, men kan bli vekket til live
    Приклад
    • en slumrende vulkan;
    • vekke til live en slumrende mistanke;
    • utløse slumrende krefter i samfunnet

Фіксовані вирази

  • slumre inn
    falle i søvn;
    sovne
Сторінка статті

ilter

прикметник

Походження

trolig av dansk ild, samme opprinnelse som ill; påvirket av vilter

Значення та вживання

  1. bråsint, oppfarende, hissig
    Приклад
    • iltre naboer;
    • han er oppfarende og ilter av seg;
    • iltre protester
  2. intens, skarp, skjærende
    Приклад
    • en ilter haglbyge;
    • et iltert skrik;
    • bli vekket av en ilter vekkeklokke
Сторінка статті

rystelse

іменник чоловічий

rysting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. risting, skjelving
    Приклад
    • rystelser fra sprengningene;
    • de ble vekket av kraftige rystelser
  2. det å bli rystet eller sjokkert
    Приклад
    • resultatet skapte rystelser i partiet;
    • boka er en emosjonell rystelse
Сторінка статті

fetisjisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. dyrking av fetisjer
    Приклад
    • en kultur preget av åndelig fokus og fetisjisme
  2. seksuell preferanse der kjønnsdriften blir vekket av visse objekter, for eksempel klær
    Приклад
    • fetisjisme er ofte knyttet til klær av lær
  3. overdrevet dyrking av eller fiksering på noe
Сторінка статті

drønne

дієслово

Походження

av tysk dröhnen, jamfør svensk dröna og dansk drønne; trolig lydord

Значення та вживання

lage en kraftig og buldrende lyd;
jamfør drønn
Приклад
  • musikken drønnet fra anlegget;
  • det drønner av torden på alle kanter;
  • kanonene drønnet i det fjerne
  • brukt som adjektiv
    • det drønnende havet;
    • bli vekket av et drønnende smell
Сторінка статті