Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

vasse

дієслово

Походження

av vade

Значення та вживання

  1. gå i vann, snø eller lignende som når opp over føttene;
    Приклад
    • vasse over elva;
    • vasse i vanndammer;
    • vi vasset gjennom lyngen
  2. i overført betydning: ha rikelig av noe
    Приклад
    • de vasser i penger
Сторінка статті

våt

прикметник

Походження

norrønt vátr; beslektet med vann (1

Значення та вживання

  1. som inneholder mye vann eller annen væske;
    som er gjennomtrengt av vann eller annen væske;
    Приклад
    • våte klær;
    • hunden var våt i pelsen;
    • være våt til skinnet;
    • regnet gjorde håret hennes helt vått;
    • ungene var dryppende våte;
    • vasse gjennom en våt myr;
    • snøen var kliss våt
  2. som er dekket av vann eller væske
    Приклад
    • saften laget en våt flekk på gulvet;
    • fingeren var våt av blod;
    • asfalten var våt;
    • øynene hans var våte
  3. som har mye nedbør;
    Приклад
    • en våt sommer;
    • et vått klima

Фіксовані вирази

  • det våte element
    vann, væske; sjø, hav
  • verken vått eller tørt
    verken drikke eller mat
    • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
  • våt drøm
    1. erotisk drøm som leder til seksuell opphisselse eller sædavgang
      • ha våte drømmer om sin utkårede
    2. stort ønske som sannsynligvis ikke går i oppfyllelse;
      ønskedrøm
      • sol og badetemperaturer er foreløpig bare en våt drøm
Сторінка статті

dam 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt damm

Значення та вживання

  1. naturlig vannsamling i terrenget;
    Приклад
    • vasse i en dam;
    • veien ble full av dammer
  2. oppbygd hindring, oftest i elv, for å få jevn vannføring til fløting, til kraftverk eller for å hindre skadeflom;
    Приклад
    • anlegge en dam;
    • på utsiden av byen ligger det en gigantisk dam
  3. kunstig vannsamling bak en dam (1, 2)
    Приклад
    • byen får drikkevann fra dammen
  4. ansamling av væske
    Приклад
    • en dam av saft på gulvet;
    • sølet la seg i dammer på bordet

Фіксовані вирази

  • over dammen
    over Atlanterhavet, i Nord-Amerika
    • reise med fly over dammen;
    • få besøk av slektninger fra over dammen
Сторінка статті

ankel

іменник чоловічий

Походження

fra dansk; jamfør norrønt ǫkla nøytrum, ǫkli maskulinum

Значення та вживання

parti mellom foten og smalleggen
Приклад
  • vasse i snø til anklene;
  • forstue ankelen
Сторінка статті

dypsnø, djupsnø

іменник чоловічий

Значення та вживання

dyp, løs snø
Приклад
  • vasse i dypsnø
Сторінка статті

vade, va

дієслово

Походження

norrønt vaða; beslektet med latin vadere ‘gå’

Значення та вживання

  1. gå i noe som når oppover føtter eller bein, vasse
    Приклад
    • vade en elv;
    • vade i den tunge snøen;
    • vade i søle til knes
  2. i overført betydning:
    Приклад
    • han vader i penger – har penger i overflod
Сторінка статті