Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
265 результатів

Словник букмола 265 oppslagsord

utenbysboende, utabysboende, utabysbuende, utenbysbuende

прикметник

Значення та вживання

som bor utenfor eller i området omkring byen
Приклад
  • ha utenbysboende gjester
Сторінка статті

utenbys, utabys

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller hører til utenfor byen
    Приклад
    • utenbys bussruter;
    • utenbys turisme
  2. utenfor en gitt by
    Приклад
    • være utenbys i helgen
    • brukt som adverb:
      • reise utenbys;
      • bo utenbys
Сторінка статті

utenbygds, utabygds

прикметник

Значення та вживання

  1. som hører til utenfor en gitt bygd
    Приклад
    • utenbygds folk
  2. utenfor bygda
    Приклад
    • være utenbygds i helgen
    • brukt som adverb:
      • reise utenbygds
Сторінка статті

uten-, uta-

складне речення

Походження

norrønt útan-, samme opphav som uten

Значення та вживання

førsteledd i ord som uttrykker at noe er på utsiden eller utenfor;
Сторінка статті

komfortsone

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk comfort zone

Значення та вживання

situasjon en føler seg komfortabel og trygg i
Приклад
  • strikkhopp er langt utenfor komfortsonen min
Сторінка статті

møte 2

дієслово

Походження

norrønt mǿta

Значення та вживання

  1. komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning
    Приклад
    • møte motgåande trafikk
    • brukt som adjektiv:
      • møtende trafikk
  2. komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig;
    treffe, støte på
    Приклад
    • møte venner;
    • møte i retten;
    • onkel møter dere på stasjonen;
    • jeg møtte henne utenfor butikken;
    • hun har aldri møtt noen av dem
  3. bli stilt overfor;
    oppleve, erfare
    Приклад
    • møte motgang;
    • møte nye utfordringer;
    • bli møtt med skepsis
  4. gjøre motstand mot;
    sette seg imot;
    hindre, stoppe
    Приклад
    • møte krisen med økonomiske tiltak
  5. kjempe eller spille mot
    Приклад
    • Brann møter Molde i finalen

Фіксовані вирази

  • møte blikket
    se noen i øynene
  • møte fram
    komme, troppe opp
    • møte fram presis
  • møte opp
    komme til avtalt tid og sted
  • møte seg selv i døra
    si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
    • politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
  • møte veggen
    gå tom for krefter;
    bli utbrent (2)
  • vel møtt!
    brukt som velkomsthilsen
    • vel møtt til oss!
Сторінка статті

vassild, vass-sild

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

lang og smal fisk som lever på dypt vann utenfor norskekysten og i fjordene;
Argentina silus
Сторінка статті

uteliv

іменник середній

Значення та вживання

  1. sosialt liv utenfor hjemmet, særlig på restauranter, kafeer og utesteder
    Приклад
    • utelivet i byen er godt;
    • puben er et nytt tilskudd i byens uteliv
Сторінка статті

ytremisjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

misjon utenfor landets grenser;
til forskjell fra indremisjon
Сторінка статті

vindu

іменник середній

Походження

norrønt vindauga, opprinnelig ‘vindøye, lufthull’

Значення та вживання

  1. åpning i vegg eller tak på bygning, kjøretøy eller lignende
    Приклад
    • et hus med store vinduer;
    • det trekker fra vinduet;
    • se ut av vinduet;
    • sette seg på en plass med vindu;
    • høre fuglekvitter utenfor vinduet
  2. karm (1) fylt med glass (1) som er festet i et vindu (1);
    Приклад
    • åpne vinduet;
    • sitte lent mot vinduet;
    • knuse vinduet;
    • det er en sprekk i vinduet
  3. noe som ligner et vindu (1)
    Приклад
    • vindu på konvolutt;
    • vindu på måleinstrument
  4. avgrenset rute på skjerm som inneholder grensesnittet til et dataprogram
    Приклад
    • åpne et nytt vindu i nettleseren;
    • ha mange vinduer åpne;
    • jobbe i flere vinduer samtidig
  5. tidsavgrenset mulighet eller åpning;
    Приклад
    • vi har bare et kort vindu der forholdene ligger til rette;
    • utøveren har et kort vindu til å prestere

Фіксовані вирази

  • kaste penger ut av vinduet
    bruke penger til ingen nytte
Сторінка статті