Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

backup

іменник чоловічий

Вимова

bækˊkøp

Походження

av engelsk back-up

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ringe etter backup;
    • patruljen bad om å få backup
  2. vikar
    Приклад
    • være backup for hovedrollen;
    • ha backup i tilfelle uforutsette hendelser
  3. i IT: kopi av digitale program og filer;
    Приклад
    • ta backup av de viktigste filene
Сторінка статті

passe 4

дієслово

Походження

av lavtysk passen up ‘gi akt på’; av fransk passer ‘la (tiden) gå’

Значення та вживання

ha tilsyn med;
vokte på;
stelle
Приклад
  • passe barn;
  • naboen passer huset i ferien;
  • de glemte å passe tiden;
  • pass dine egne saker!
  • jeg passet hunden sist torsdag

Фіксовані вирази

  • passe kjeften
    være forsiktig med hva en sier
  • passe opp
    vente på noen som trolig kommer forbi
    • han ble passet opp av to som stod og ventet
  • passe på
    ha tilsyn med;
    vokte på
    • pass på at du ikke mister noe
  • passe seg for
    ta seg i vare for
    • en må passe seg for hva en sier;
    • jeg passet meg for å provosere;
    • pass deg for ulven!
  • sette bukken til å passe havresekken
    sette en person til å passe på eller gjøre noe som en må vente han eller hun vil dra fordel av
Сторінка статті

standup

іменник чоловічий

Вимова

stæˊndøpp

Походження

kortform av engelsk stand up comedy ‘komedie der en står opp’

Значення та вживання

  1. det å stå alene på en scene og framføre (tilsynelatende improviserte) humoristiske monologer og vitser
Сторінка статті

startup

іменник чоловічий

Вимова

staˊrtøp

Походження

av engelsk start-up

Значення та вживання

nystartet bedrift;
Приклад
  • arbeide med å utvikle startuper
Сторінка статті

up-to-date

прикметник

Вимова

øptudeiˊt eller  øpp tudeiˊt

Походження

fra engelsk ‘opp til dato’

Значення та вживання

helt moderne;
à jour
Приклад
  • utstyret er helt up-to-date
Сторінка статті

stayups

іменник

Вимова

steiˊøps

Походження

fra engelsk, av stay up ‘sitte, være oppe’

Значення та вживання

damestrømper som rekker opp på låret og sitter oppe av seg selv
Сторінка статті

pikke 2

дієслово

Походження

lydord; i betydningen ‘plukke’ etter engelsk pick up

Значення та вживання

  1. banke lett;
    kakke, hakke
    Приклад
    • pikke hull på eggeskallet;
    • det pikket på døra;
    • fuglen pikket på vinduet
  2. plukke, samle
    Приклад
    • de pikket opp et og annet
Сторінка статті

pinup

іменник чоловічий

Вимова

pinˊnøp

Походження

fra engelsk ‘stifte opp’, kortform for pin-up-girl

Значення та вживання

bilde av naken eller lett påkledd kvinne til å henge på veggen
Сторінка статті

makeup

іменник чоловічий

Вимова

meiˊkøp eller  meiˊkup

Походження

av engelsk , opprinnelig make up ‘gjøre i stand’

Значення та вживання

Приклад
  • legge makeup
Сторінка статті

pickup

іменник чоловічий

Вимова

pikˊkøp

Походження

fra engelsk , av pick ‘samle, plukke’ og up ‘opp’

Значення та вживання

  1. liten varebil med åpent lasteplan
  2. lydhode som nyttes ved avspilling av plater på en platespiller
  3. trommel med tinder til å samle opp høy og halm med
  4. det å heise opp noe eller noen i et helikopter, for eksempel i en redningsaksjon
Сторінка статті