Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

unik

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin ‘eneste’, av unus ‘en’

Значення та вживання

som det bare finnes én av;
Приклад
  • et unikt tilfelle;
  • en unik begavelse
Сторінка статті

stykke 1

іменник середній

Походження

norrønt stykki; beslektet med stokk (1

Значення та вживання

  1. del av en helhet;
    Приклад
    • bryte av et stykke sjokolade;
    • skjære to små stykker av kaka;
    • et stykke av åkeren;
    • lese et stykke av en bok
  2. enkelt ting eller individ av flere lignende;
    forkortet stk
    Приклад
    • eplene koster to kr stykket;
    • kjøpe fire stykker av hvert slag;
    • det kommer fem stykker til middag
  3. unikt eller spesielt eksemplar av noe
  4. del av vei;
    Приклад
    • hytta lå et stykke fra sjøen;
    • hun fulgte meg et stykke før hun snudde
  5. i overført betydning: del av lengre prosess eller tidsperiode
    Приклад
    • de har kommet et stykke opp i årene;
    • han har et godt stykke igjen før han kan slå de beste
  6. (kortere) tekst;
    Приклад
    • skrive et stykke i avisen
  7. kunstnerisk arbeid
    Приклад
    • et fantastisk stykke av Ibsen;
    • spille stykker av Grieg
  8. arbeid eller oppgave som er i gang eller som er utført;
    Приклад
    • et godt stykke arbeid;
    • et glimrende stykke teaterkunst

Фіксовані вирази

  • et stivt stykke
    noe som er (for) drøyt å si
  • et stykke på vei
    i noen utstrekning;
    til en viss grad;
    delvis
    • jeg kan et stykke på vei være enig;
    • huslånet hjalp dem et stykke på vei
  • i det stykket er de like
    på det punktet er de like
  • i stumper og stykker
    i veldig små biter;
    i fillebiter
    • rive i stumper og stykker;
    • berget ble sprengt i stumper og stykker
  • i stykker
    i ulike biter;
    fra hverandre
    • rive kontrakten i stykker;
    • huset ble sprengt i stykker;
    • vasen falt i gulvet og gikk i stykker;
    • stolen har falt i stykker og blitt ubrukelig
  • når det kommer til stykket
    når det virkelig gjelder;
    når alt kommer til alt
  • stykke for stykke
    bit for bit
  • to alen av samme stykke
    to av samme (dårlige) slag
Сторінка статті

IP-adresse, ip-adresse

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

unikt nummer som blir brukt til å identifisere for eksempel en datamaskin eller en mobiltelefon via internett
Сторінка статті

posisjonere

дієслово

Значення та вживання

  1. plassere i riktig posisjon
    Приклад
    • posisjonere en boreplattform
  2. i overført betydning: få et gunstig utgangspunkt for å vinne konkurranse, diskusjon eller lignende
    Приклад
    • posisjonere seg strategisk før valgkampen;
    • selskapet er unikt posisjonert
Сторінка статті

tekke 3

іменник середній

Походження

jamfør tekkes

Значення та вживання

  1. tiltalende atferd eller væremåte
    Приклад
    • hun hadde et unikt tekke
  2. evne til å tiltrekke seg positiv oppmerksomhet eller gunst;
    Приклад
    • ha et godt tekke med hunder
Сторінка статті

kulturmiljø

іменник середній

Значення та вживання

  1. menneskeskapt miljø med kulturlandskap, kulturminner og lignende
    Приклад
    • et unikt kulturminne som ligger i et kulturmiljø av internasjonal verdi
  2. miljø med stor kulturell (2) aktivitet
    Приклад
    • kunst- og kulturmiljø;
    • bygda har et aktivt kulturmiljø med dansegrupper, kor og ungdomsklubb
Сторінка статті

KID-nummer

іменник середній

Значення та вживання

unikt nummer for kundeidentifikasjon fra bankkonto
Сторінка статті

DNA

іменник середній

Вимова

de-enaˊ

Походження

forkorting for engelsk deoxyribonucleic acid; jamfør deoksyribonukleinsyre

Значення та вживання

arvestoff som fins i kjernen og mitokondriene i hver celle, og som kontrollerer prosessene i alle levende organismer
Приклад
  • DNA er kroppens «fingeravtrykk», og unikt fra person til person;
  • to prosent av DNA-et ditt består av gener
Сторінка статті

patent 1

іменник середній

Походження

av fransk (lettre) patente ‘åpent (brev)'; av latin patere ‘være åpen’

Значення та вживання

  1. enerett på utnyttelse av en oppfinnelse;
    dokument som gir hjemmel for slik enerett
    Приклад
    • ta patent på noe
  2. patentbeskyttet oppfinnelse
    Приклад
    • et helt unikt patent
  3. i overført betydning: smart anordning;
    lurt påfunn
    Приклад
    • de løste problemet med et smart patent
  4. i overført betydning: enerett
    Приклад
    • han tror han har patent på sannheten
Сторінка статті

kundenummer

іменник середній

Значення та вживання

unikt nummer som identifiserer en kunde
Сторінка статті