Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

voldsomhet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være voldsom (1);
    det å være ustyrlig
    Приклад
    • de ble skremt av voldsomheten hans
  2. i flertall: brutal handling
    Приклад
    • ty til voldsomheter
Сторінка статті

gripe til

Значення та вживання

ta i bruk;
ty til;
Se: gripe
Приклад
  • gripe til vold
Сторінка статті

tirsdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt tý(r)sdagr ‘dag for guden Ty’; etter latin dies Martis ‘dag for guden Mars’

Значення та вживання

den andre dagen i uka;
forkortet ti.
Приклад
  • tirsdag morgen;
  • tirsdag 8. oktober;
  • forrige tirsdag;
  • en vanlig tirsdags formiddag i januar
Сторінка статті

ty til

Значення та вживання

gripe til;
ta i bruk;
Se: ty
Приклад
  • ty til ulovlige midler;
  • hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig
Сторінка статті

trive til

Значення та вживання

Se: trive
  1. gripe etter (i en fart)
    Приклад
    • hun treiv til pennen
  2. ta i bruk;
    gripe til, ty til
    Приклад
    • en president som triver til krigens maktmidler
Сторінка статті

melde seg

Значення та вживання

Se: melde
  1. (møte opp og) erklære seg interessert i eller klar til noe
    Приклад
    • melde seg som frivillig;
    • ni søkere har meldt seg;
    • de meldte seg til tjeneste
  2. vise seg, komme
    Приклад
    • når behovet melder seg;
    • ty til vold når problemene melder seg
Сторінка статті

gå til håndgripeligheter

Значення та вживання

bruke fysisk makt;
ty til vold;
Сторінка статті

holde seg til

Значення та вживання

ty til;
stole på;
ikke vike fra;
Se: holde
Приклад
  • de holder seg til hverandre;
  • hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
  • holde seg til fakta i saken
Сторінка статті

ty 1

дієслово

Походження

norrønt þýða ‘blidgjøre’; jamfør ty (2

Значення та вживання

søke beskyttelse hos;
slutte seg til
Приклад
  • ty inn i koia under uværet;
  • han tydde til sine venner for å få støtte

Фіксовані вирази

  • ty til
    gripe til;
    ta i bruk
    • ty til ulovlige midler;
    • hun tyr til alkohol når livet blir vanskelig
Сторінка статті

trive

дієслово

Походження

norrønt þrífa

Значення та вживання

rive til seg;
Приклад
  • hun treiv pengene og løp

Фіксовані вирази

  • trive etter
    gripe etter (i en fart)
    • hun triver etter kåpa
  • trive til
    1. gripe etter (i en fart)
      • hun treiv til pennen
    2. ta i bruk;
      gripe til, ty til
      • en president som triver til krigens maktmidler
Сторінка статті