Розширений пошук

26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

stasjonere

дієслово

Походження

av stasjon

Значення та вживання

sette ut eller anbringe på en bestemt plass;
Приклад
  • stasjonere tropper på strategiske steder;
  • stasjonere vaktposter rundt leiren;
  • atomvåpen skal ikke stasjoneres i Norge i fredstid

regulær

прикметник

Походження

av latin regularis, av regula ‘rettesnor’

Значення та вживання

  1. regelmessig;
    Приклад
    • en regulær mangekant
  2. Приклад
    • det var en regulær kalddusj

Фіксовані вирази

  • regulære tropper
    tropper som hører til landets faste hær
  • regulært uttrykk
    i matematisk logikk og IT: system for bruk av spesialtegn og bokstaver til å styre operasjoner i dataprogram

regulære tropper

Значення та вживання

tropper som hører til landets faste hær;

irregulær tropp

Значення та вживання

tropp som ikke er organisert og utrustet som statens øvrige tropper;

sende

дієслово

Походження

norrønt senda

Значення та вживання

  1. la noe bli tatt eller ført av andre til det stedet det skal;
    få av gårde;
    frakte, transportere
    Приклад
    • sende et brev i posten;
    • varene blir sendt med fly;
    • de sendte en krans til begravelsen;
    • kan du sende meg en melding når du er framme?
    • jeg sender deg rapporten innen fredag
  2. la noen dra for å utføre noe
    Приклад
    • de sendte en delegasjon til Paris;
    • landet sendte tropper til unnsetning;
    • han ble sendt til sjøs som femtenåring
  3. gi noe videre til noen
    Приклад
    • send meg hammeren!
    • skal jeg sende rundt kakefatet?
  4. kaste, slenge;
    skyte
    Приклад
    • han sendte en kule etter fienden;
    • de skal sende opp en satellitt
  5. rette mot;
    henvende
    Приклад
    • han sendte henne et langt øyekast;
    • hun sendte dem et smil
  6. la utgå elektromagnetiske bølger;
    stråle ut;
    kringkaste, overføre
    Приклад
    • det ble sendt et interessant program på tv i går;
    • stasjonen sender på en annen bølgelengde;
    • partikkelen sender ut stråling

Фіксовані вирази

  • sende en vennlig tanke
    tenke på noen med sympati eller takknemlighet
    • hun sendte en vennlig tanke til naboen som hadde måkt oppkjørselen

tropp

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra gammelfransk, opphavlig germansk; samme opprinnelse som trupp

Значення та вживання

  1. underavdeling av militært kompani (2) eller tilsvarende avdeling
    Приклад
    • stille opp troppen
  2. i flertall: militære styrker
    Приклад
    • trekke troppene ut av okkupert område;
    • fiendtlige tropper
  3. speideravdeling av flere patruljer;
  4. gruppe personer (under felles ledelse);
    Приклад
    • den norske troppen til VM;
    • samle troppene

Фіксовані вирази

  • i samlet tropp
    sammen, som én gruppe
    • de kom i samlet tropp

konsentrere

дієслово

Походження

fra tysk og fransk, av latin con- og centrum ‘sentrum’, opprinnelig ‘samle i et midtpunkt’; jamfør kon-

Значення та вживання

  1. trenge sammen, fortette, samle
    Приклад
    • konsentrere en undersøkelse om visse grupper;
    • konsentrere tropper ved grensen;
    • konsentrere tankene om det en gjør
    • brukt som adjektiv:
      • være konsentrert om en oppgave;
      • en konsentrert innsats
  2. i kjemi: øke konsentrasjonen av et stoff

Фіксовані вирази

  • konsentrere seg
    samle tankene;
    ha oppmerksomheten rettet mot noe
    • konsentrere seg om jobben

irregulær

прикметник

Походження

jamfør ir- og regulær

Значення та вживання

Приклад
  • irregulær overvåking av norske borgere

Фіксовані вирази

  • irregulær tropp
    tropp som ikke er organisert og utrustet som statens øvrige tropper

troppeforflytning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at militære tropper flytter seg i terrenget
Приклад
  • raske og overraskende troppeforflytninger

troppetransport

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å transportere militære tropper