Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

treff

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å ramme eller treffe (2)
    Приклад
    • hun skjøt, og det ble treff
  2. tilfeldig møte;
    Приклад
    • møtes ved et merkelig treff
  3. det å møtes eller treffes;
    Приклад
    • invitere til treff i hagen
  4. i IT: enhet med informasjon som stemmer overens med et søk (3)
    Приклад
    • få treff i politiets database;
    • søkemotoren gir ingen treff på det aktuelle navnet
Сторінка статті

treffpunkt

іменник середній

Значення та вживання

  1. punkt der noe rammer eller treffer
    Приклад
    • finne treffpunktet til et prosjektil
  2. sted eller anledning for treff (3);
    Приклад
    • et viktig treffpunkt for folkemusikere
Сторінка статті

tilfelle

іменник середній

Походження

norrønt tilfelli

Значення та вживання

  1. situasjon eller forhold som oppstår eller kan tenkes å oppstå;
    Приклад
    • et tenkt tilfelle;
    • i ni av ti tilfeller går det bra;
    • det motsatte er tilfellet nå;
    • i tilfelle brann, trykk inn alarmknappen
  2. (situasjon som resultat av) slump, treff;
    tilfeldighet
    Приклад
    • han oppdaget brannen ved et tilfelle
  3. (enkelt) forekomst;
    Приклад
    • et konkret tilfelle;
    • et tilfelle av tuberkulose

Фіксовані вирази

  • for alle tilfellers skyld
    for å være på den sikre siden
  • i alle tilfeller
    under alle omstendigheter;
    i alle fall;
    uansett (2)
Сторінка статті

heldig

прикметник

Походження

av dansk held ‘hell’

Значення та вживання

  1. som har hell (1, 1) med seg
    Приклад
    • han er heldig med alt han foretar seg;
    • laget var heldig som bare tapte 2–0
  2. Приклад
    • saken fikk et heldig utfall;
    • komme i et heldig øyeblikk;
    • et heldig treff;
    • jeg tror ikke det er heldig å gjøre det på den måten

Фіксовані вирази

  • ha en heldig hånd med
    utføre noe på en god måte
Сторінка статті

veteranbiltreff

іменник середній

Значення та вживання

treff (3) der folk møter opp med veteranbilene sine
Сторінка статті

ungdomstreff

іменник середній

Значення та вживання

treff (3) arrangert for ungdom
Сторінка статті

tilslag 1

іменник середній

Походження

jamfør slag (1

Значення та вживання

  1. det å slå, rykke eller sparke til
    Приклад
    • få skikkelig tilslag på ballen;
    • gi hardt tilslag med fiskestanga
  2. det å få tilbudet sitt godtatt, i en auksjon eller en anbudsrunde
    Приклад
    • de fikk tilslaget på eiendommen
  3. funn (1), treff (1), for eksempel ved nettsøk eller ransaking
    Приклад
    • ved søk på nettet fikk jeg 55 tilslag på ordet;
    • gjøre tilslag i kriminelle miljøer
Сторінка статті

slumpetreff

іменник середній

Значення та вживання

tilfeldig og uventet hendelse eller sammentreff;
jamfør treff (2)
Приклад
  • det var et slumpetreff at de møttes
Сторінка статті

innertreff

іменник середній

Значення та вживання

treff innenfor en sirkel rundt midtpunktet i en blink (1, 1)
Сторінка статті

eldretreff

іменник середній

Значення та вживання

treff (3) for eldre
Сторінка статті