Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
18 результатів

Словник букмола 18 oppslagsord

pose ut

Значення та вживання

stå ut slik at det danner poser;
jamfør utposing (1);
Se: pose
Приклад
  • skjorta poset ut over de trange buksene;
  • nervevev poser ut gjennom en åpning i ryggvirvlene
Сторінка статті

pose 2

дієслово

Походження

av pose (1

Значення та вживання

danne poser (1, folder eller rynker
Приклад
  • kjolen poser i ryggen

Фіксовані вирази

  • pose seg
    svulme
    • seilet poser seg ut i vinden
  • pose ut
    stå ut slik at det danner poser;
    bule (3;
    jamfør utposing (1)
    • skjorta poset ut over de trange buksene;
    • nervevev poser ut gjennom en åpning i ryggvirvlene
Сторінка статті

trang 2

прикметник

Походження

norrønt þrǫngr

Значення та вживання

  1. som har (for) liten plass;
    Приклад
    • en trang dal;
    • trange bukser;
    • det er trangt om plassen
    • brukt som adverb:
      • bo trangt;
      • sitte trangt
  2. svært innskrenket;
    Приклад
    • en trang horisont;
    • småbyens trange forhold;
    • komiteen har for trangt perspektiv
  3. økonomisk vanskelig;
    Приклад
    • trange kår;
    • ha det trangt økonomisk
    • brukt som adverb:
      • de sitter trangt i det

Фіксовані вирази

  • trang fødsel
    vanskelig begynnelse
    • foretaket hadde en trang fødsel
  • trangt om saligheten
    lite plass;
    svært trangt
    • det var trangt om saligheten inne på togene i rushtiden
Сторінка статті

krokete, kroket

прикметник

Походження

norrønt krókóttr; av krok

Значення та вживання

  1. som det er krok(er) på;
    bøyd, buet
    Приклад
    • et krokete tre;
    • bli gammel og krokete;
    • trange og krokete gater;
    • le seg krokete
  2. Приклад
    • være krokete i ord
Сторінка статті

smug 1, smau

іменник середній

Походження

jamfør norrønt smuga ‘trang åpning’; av smyge

Значення та вживання

trang gate, gjennomgang, veit
Приклад
  • trange smug
Сторінка статті

åle seg

Значення та вживання

bukte seg;
sno seg;
Se: åle
Приклад
  • han ålte seg gjennom den trange åpningen;
  • hun la seg på magen og ålte seg fram til iskanten
Сторінка статті

på skyggesiden

Значення та вживання

under dårlige livsforhold;
i trange kår;
Сторінка статті

skyggeside

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. side som ligger i skygge;
    til forskjell fra solside
  2. negativt trekk;
    svakhet, mangel
    Приклад
    • utviklingen har sine skyggesider

Фіксовані вирази

  • på skyggesiden
    under dårlige livsforhold;
    i trange kår
Сторінка статті

farvann, farvatn

іменник середній

Походження

fra nederlandsk

Значення та вживання

Приклад
  • farvannet er klart;
  • trange farvann;
  • fjerne farvann

Фіксовані вирази

  • urent farvann
    1. sjøvei (1) med mange båer og skjær
    2. uoversiktlig og vanskelig situasjon
      • statsråden hadde beveget seg inn i svært urent farvann
  • være i farvannet
    være i nærheten
    • elevene ser at læreren er i farvannet
Сторінка статті

åle

дієслово

Походження

av ål (1

Фіксовані вирази

  • åle seg
    bukte seg;
    sno seg
    • han ålte seg gjennom den trange åpningen;
    • hun la seg på magen og ålte seg fram til iskanten
Сторінка статті