Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

passe 4

дієслово

Походження

av lavtysk passen up ‘gi akt på’; av fransk passer ‘la (tiden) gå’

Значення та вживання

ha tilsyn med;
vokte på;
stelle
Приклад
  • passe barn;
  • naboen passer huset i ferien;
  • de glemte å passe tiden;
  • pass dine egne saker!
  • jeg passet hunden sist torsdag

Фіксовані вирази

  • passe kjeften
    være forsiktig med hva en sier
  • passe opp
    vente på noen som trolig kommer forbi
    • han ble passet opp av to som stod og ventet
  • passe på
    ha tilsyn med;
    vokte på
    • pass på at du ikke mister noe
  • passe seg for
    ta seg i vare for
    • en må passe seg for hva en sier;
    • jeg passet meg for å provosere;
    • pass deg for ulven!
  • sette bukken til å passe havresekken
    sette en person til å passe på eller gjøre noe som en må vente han eller hun vil dra fordel av
Сторінка статті

to.

абревіатура

Значення та вживання

forkorting for torsdag
Сторінка статті

torsdagsnatt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

natt mellom torsdag og fredag
Приклад
  • på torsdagsnatta trodde de at allslags trollskap var ute
Сторінка статті

torsdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt þórsdagr, opprinnelig ‘guden Tors dag’ etter latin dies Jovis ‘Jupiters dag’

Значення та вживання

den fjerde dagen i uka;
forkortet to.
Приклад
  • torsdag morgen;
  • torsdag 5. april;
  • forrige torsdag;
  • korpset øver på torsdager
Сторінка статті

seibiff

іменник чоловічий

Значення та вживання

sei stekt i skiver med løk
Приклад
  • spise seibiff til middag hver torsdag
Сторінка статті

travel

прикметник

Походження

trolig samme opprinnelse som fransk travail ‘arbeid’

Значення та вживання

  1. som har mange forpliktelser og derfor er svært opptatt
    Приклад
    • en travel hverdag;
    • direktøren er som vanlig travel;
    • travel som en maur
    • brukt som adverb:
      • være travelt opptatt med noe
  2. som har hastverk
    Приклад
    • i dag har vi det ikke så travelt;
    • få det travelt med å rekke bussen
  3. som har mye aktivitet;
    Приклад
    • torsdag er den travleste dagen i forretningen;
    • en travel hovedgate
  4. som beveger seg forholdsvis fort;
    Приклад
    • gå med travle skritt;
    • jobbe med travle hender
Сторінка статті

langhelg

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

helg (2) som er lengre enn vanlig, for eksempel fra torsdag til søndag
Приклад
  • ta seg en langhelg
Сторінка статті

helgetorsdag

іменник чоловічий

Походження

norrønt helgiþórsdagr; av helg

Значення та вживання

6. torsdag etter påske;
Сторінка статті

gruppemøte

іменник середній

Значення та вживання

  1. møte i en gruppe
    Приклад
    • de pårørende deltok på flere gruppemøter
  2. møte i et partis gruppe av representanter i forkant av et politisk møte
    Приклад
    • vi har enda ikke hatt gruppemøte om saken;
    • partiet skal ha gruppemøte på torsdag
Сторінка статті

onsdagsnatt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

oftest: natt mellom onsdag og torsdag
Сторінка статті