Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

ingen rose uten torner

Значення та вживання

selv den vakreste ting har feil, ulemper eller problemer;
Se: torn
Сторінка статті

en torn i øyet/kjøttet

Значення та вживання

en årsak til uvilje, misunnelse, irritasjon eller lignende;
noe som (stendig) plager en;
Se: torn
Приклад
  • journalistene var en torn i øyet på diktatoren;
  • bli oppfattet som en torn i kjøttet
Сторінка статті

tornefull

прикметник

Значення та вживання

med mange vanskeligheter og utfordringer;
jamfør torn (4)
Приклад
  • kunstens vei er tornefull
Сторінка статті

torn

іменник чоловічий

Походження

norrønt þorn

Значення та вживання

  1. hard, spiss og stikkende utvekst på plante;
    Приклад
    • buskene var fulle av torner;
    • hunden fikk en torn i poten
  2. beinlignende spiss og stikkende utvekst på enkelte dyr
  3. fortykkelse i overhuden, særlig på tærne, med en tapp som vokser innover og gir smerter;
  4. i overført betydning: noe ubehagelig;

Фіксовані вирази

  • en torn i øyet/kjøttet
    en årsak til uvilje, misunnelse, irritasjon eller lignende;
    noe som (stendig) plager en;
    jamfør ha et horn i siden til
    • journalistene var en torn i øyet på diktatoren;
    • bli oppfattet som en torn i kjøttet
  • ingen rose uten torner
    selv den vakreste ting har feil, ulemper eller problemer
Сторінка статті

ugg 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som ugg (2

Значення та вживання

  1. torn, brodd, pigg
  2. strittende bust på dyr
  3. smådyr i vann
Сторінка статті

thorn

іменник чоловічий

Походження

norrønt þorn, blant annet ‘torn, pigg’

Значення та вживання

bokstaven þ i det norrøne og islandske alfabetet;
jamfør edd
Сторінка статті

spinett

іменник середній

Походження

fra italiensk, enten av spina ‘torn’ eller etter navnet til oppfinneren G. Spinetti (ca. 1500)

Значення та вживання

klaverinstrument fra renessanse- og barokktiden med små spisser som slår på strengene;
liten cembalo
Сторінка статті

spinal

прикметник

Походження

av latin spina ‘torn, ryggrad’

Значення та вживання

som angår ryggraden eller ryggmargen
Сторінка статті

mothake

іменник чоловічий

Значення та вживання

hake (2, 1) som står imot eller holder igjen
Приклад
  • mothaken på en fiskekrok;
  • en torn med mothaker
Сторінка статті

liktorn

іменник чоловічий

Походження

av lik (1 med betydning ‘legeme’, opprinnelig ‘torn i legemet’

Значення та вживання

fortykkelse i overhuden, særlig på tærne, med en tapp som vokser innover og gir smerter
Сторінка статті