Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

tolke

дієслово

Походження

norrønt tulka, lavtysk tolken

Значення та вживання

  1. oversette muntlig
    Приклад
    • tolke til samisk;
    • pasienten trenger noen som tolker for ham
  2. forklare eller utlegge innholdet eller betydningen av;
    forklare
    Приклад
    • tolke dikt
  3. forstå betydning eller innhold;
    Приклад
    • hvordan skal jeg tolke dette?
    • en tale som kan tolkes i mange retninger
  4. gi uttrykk for;
    Приклад
    • hun tolket Brahms’ romanser med stor innlevelse;
    • tolke sine følelser
Сторінка статті

tolkning

іменник чоловічий або жіночий

tolking

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å oversette muntlig;
    jamfør tolke (1)
  2. det å tolke (2) eller bli tolket
    Приклад
    • bokstavtro tolkning av Bibelen
  3. resultat av tolkning (2)
    Приклад
    • læreren la fram to tolkninger av diktet
Сторінка статті

sulamitt

іменник чоловічий

Походження

etter navnet Sulammit i eldre oversettelse av Høysangen (6,13), i kristen tradisjon tolket som ‘hele den kristne menigheten’

Фіксовані вирази

  • hele sulamitten
    alt sammen, hele hurven
Сторінка статті

lagrett, lagrette

іменник чоловічий

Походження

norrønt lǫgrétta; av lag-

Значення та вживання

  1. fram til 2019: jury (1) i lagmannsretten
  2. i middelalderen: utvalg av et lagting (1) som blant annet tolket loven
Сторінка статті

kunstner

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. person som skaper kunst (3)
    Приклад
    • hun er en kjent kunstner i hjemlandet;
    • kunstneren driver med både skulptur, grafikk og maleri
  2. person som tolker og formidler kunst (3);
    Приклад
    • diktet ble tolket av kunstneren
  3. person som er svært dyktig på sitt felt
    Приклад
    • han er en kunstner på kjøkkenet
  4. brukt som etterledd for person som driver med magi eller andre skjulte kunster
Сторінка статті

marxist-leninist

іменник чоловічий

Значення та вживання

tilhenger av marxismen slik den ble tolket og videreutviklet av Lenin;
jamfør ml-er
Сторінка статті

marxisme-leninisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

marxisme (1) slik den ble tolket og videreutviklet av Lenin
Сторінка статті