Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

tomflaske

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tømt flaske (1, 1) (som kan gjenbrukes)
Приклад
  • samle på tomflasker;
  • levere inn tomflasker
Сторінка статті

utladet, utlada, utladd

прикметник

Значення та вживання

  1. tømt for energi
    Приклад
    • et utladet batteri
  2. i overført betydning: tappet for energi og krefter
    Приклад
    • en totalt utladet løper kom i mål;
    • mentalt utladet
Сторінка статті

utfisket, utfiska

прикметник

Значення та вживання

tømt for fisk (av ett eller flere slag);
fisket tom
Приклад
  • utfiskede fjellvann
Сторінка статті

lade ut

Значення та вживання

tømme eller bli tømt for elektrisk energi;
Se: lade
Приклад
  • batteriet er ladet ut
Сторінка статті

tømme 2

дієслово

Походження

norrønt tǿma; av tom (2

Значення та вживання

  1. fjerne innholdet fra;
    gjøre tom
    Приклад
    • han tømmer glasset;
    • hun tømte kontoen;
    • lageret er tømt;
    • tømme søppel;
    • tømme batteriet
  2. la renne;
    helle
    Приклад
    • tømme ut vannet;
    • tømme bensin på tanken;
    • tømme grus på veien

Фіксовані вирази

  • tømme seg
    1. kvitte seg med avføring eller urin
    2. skjelle og smelle med alt en har på hjertet
Сторінка статті

lade 2, la 2

дієслово

Походження

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Значення та вживання

  1. fylle med ammunisjon
    Приклад
    • lade et skytevåpen;
    • han lader børsa
  2. fylle med elektrisk energi
    Приклад
    • lade et bilbatteri;
    • mobilen er ladet
  3. i overført betydning: fylle med en bestemt følelse, stemning, betydning eller lignende
    Приклад
    • det tomme huset var ladet med uhygge
    • brukt som adjektiv
      • et negativt ladet ord
  4. foreldet: laste (1, 1)
    Приклад
    • lade et skip

Фіксовані вирази

  • lade opp
    1. fylle med elektrisk energi
      • lade opp telefonen
    2. forberede seg og samle krefter;
      finne ny energi (3)
      • de ladet opp til landskampen
  • lade ut
    tømme eller bli tømt for elektrisk energi
    • batteriet er ladet ut
Сторінка статті

uttømt

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tømt ut;
    tom
    Приклад
    • uttømte lagre
  2. oppbrukt
    Приклад
    • uttømte krefter
Сторінка статті

urinblære

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

blære der urinen samles før den blir tømt ut gjennom urinrøret
Сторінка статті

sareptakrukke

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter fortelling i Bibelen om enken i Sarepta, som hadde en melkrukke som aldri ble tom

Значення та вживання

forråd som aldri blir tømt
Сторінка статті

losse

дієслово

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk

Значення та вживання

  1. føre lasten ut av et skip;
    motsatt laste (1
    Приклад
    • losse en båt;
    • losse appelsiner
  2. bli tømt for last
    Приклад
    • skipet losset i Bergen
Сторінка статті