Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

styrte

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. rase, strømme eller falle nedover uten styring
    Приклад
    • elva styrtet utfor stupet;
    • skiløperne styrtet utfor en skrent;
    • passasjerfly styrtet;
    • tårnet styrtet sammen
  2. få noe eller noen til å falle sammen eller falle ned;
    støte, tømme, kaste ned
    Приклад
    • styrte noe i avgrunnen;
    • styrte lasset i fyllinga
  3. drikke noe raskt
    Приклад
    • styrte ned et glass vann;
    • hun styrtet en øl på åtte sekunder
  4. bevege seg i høy fart;
    Приклад
    • styrte på dør
  5. i overført betydning: begynne å gjøre noe uten planlegging;
    Приклад
    • styrte seg ut i dristige spekulasjoner
  6. i overført betydning: få noen ut av balanse, ut av posisjon eller i vanry;
    Приклад
    • styrte regjeringen;
    • svindleren styrtet dem alle i ulykken
  7. kollapse eller dø;
    Приклад
    • kua styrtet på båsen

Фіксовані вирази

  • styrte om
    falle om
    • styrte om på gata
Сторінка статті

tostavelsestonelag, tostavingstonelag

іменник середній

Значення та вживання

tonelag som går slik som i ordet ‘låven’;
til forskjell fra enstavelsestonelag
Приклад
  • 'stupe' har tostavelsestonelag, mens 'stupet' har enstavelsestonelag
Сторінка статті

enstavelsestonelag, enstavingstonelag

іменник середній

Значення та вживання

tonelag som går slik som i ordet ‘loven’;
til forskjell fra tostavelsestonelag
Приклад
  • 'stupe' har tostavelsestonelag, mens 'stupet' har enstavelsestonelag
Сторінка статті

kant 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom gammelfransk cant, italiensk canto ‘hjørne, krok’ og latin ‘hjulring’; fra gresk kanthos

Значення та вживання

  1. skjæringslinje mellom to sideflater;
    hjørne, spiss
    Приклад
    • høvle av kantene
  2. ytterste del eller rand
    Приклад
    • kanten av stupet
  3. smaleste side;
    Приклад
    • legge noe kant i kant;
    • kassa stod på kant
  4. side, retning
    Приклад
    • være fra en annen kant av landet;
    • se seg om til alle kanter

Фіксовані вирази

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsom, ikke helt hederlig
  • ha skarpe kanter
    være vanskelig å omgås
  • komme på kant med
    bli uforlikt med
  • på en kant
    (lett) beruset
  • på kanten
    på grensen til det en kan godta eller akseptere
    • en virksomhet som er på kanten av det lovlige;
    • personangrepet er på kanten
Сторінка статті

hylle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med hjell

Значення та вживання

  1. vannrett bord eller plate beregnet til å legge eller sette noe på
    Приклад
    • vi måtte sette opp flere hyller for å få plass til bøkene;
    • tekanna stod til pynt på en hylle
  2. møbel med flere vannrette bord over hverandre festet til sidevegger
    Приклад
    • det står en hylle mot den ene veggen
  3. avsats i fjellvegg;
    Приклад
    • sauen falt ned på en hylle under stupet

Фіксовані вирази

  • fra/på øverste hylle
    blant de eller det beste
    • hente spillere fra øverste hylle;
    • hun kan plukke trenerjobber på øverste hylle
  • komme på rett hylle
    komme på rett plass i livet;
    ha et yrke som svarer til de evner og interesser en har
  • legge noe på hylla
    slutte med noe
    • han la fotballkarrieren på hylla
Сторінка статті

svimle

дієслово

Походження

fra lavtysk; beslektet med svime (2

Значення та вживання

  1. være eller bli svimmel;
    Приклад
    • han svimlet ved kanten av stupet
  2. gå rundt
    Приклад
    • det svimler for meg
Сторінка статті

lukt 2

прислівник

Походження

jamfør lukke (2; av norrønt lykja ‘lukke, slutte’

Значення та вживання

Приклад
  • slenge noe lukt i ansiktet på noen;
  • det bærer like lukt mot stupet;
  • slå seg lukt i hjel
Сторінка статті

betenkelig

прикметник

Значення та вживання

som gir en grunn til å betenke seg;
Приклад
  • jeg kan ikke se noe betenkelig ved det;
  • en betenkelig utvikling
  • brukt som adverb:
    • det minner betenkelig om muselort;
    • hun kom betenkelig nær stupet
Сторінка статті

mageplask, maveplask

іменник середній

Значення та вживання

  1. det å falle på magen i vann
    Приклад
    • stupet endte i et mageplask
  2. i overført betydning: svært mislykket prestasjon;
    Приклад
    • reformen ble et politisk mageplask
Сторінка статті

bortunder

прийменник

Значення та вживання

  1. borte under
    Приклад
    • det ligger snø bortunder gjerdet
  2. om bevegelse mot: bort under
    Приклад
    • gå bortunder stupet
Сторінка статті