Розширений пошук

894 результатів

Словник букмола 894 oppslagsord

støte, støyte

дієслово

Походження

norrønt steyta

Значення та вживання

  1. føre noe inn i, i mot eller gjennom noe med stor kraft;
    Приклад
    • støte stokken i golvet;
    • han støter spydet i målskiva
  2. føre noe vekk fra seg med stor kraft;
    Приклад
    • de støtte båten fra land;
    • støtte kule;
    • de støtte opp døra
  3. knuse med noe hardt
    Приклад
    • støte hull på isen med en jernstang;
    • støte krydderet i stykker i en morter
  4. treffe en hindring;
    renne mot noe;
    Приклад
    • båten støtte på grunn;
    • bilene støtte sammen
  5. blåse kort og kraftig
    Приклад
    • støte i et horn;
    • støte i nesen
  6. gjøre noen fornærmet;
    forulempe, krenke
    Приклад
    • jeg mente ikke å støte deg;
    • bli støtt over noe
    • brukt som adjektiv:
      • virke støtende;
      • en støtende bemerkning

Фіксовані вирази

  • støte an mot
    komme i konflikt med
    • forslaget støter an mot de etiske retningslinjene
  • støte bort
    vise bort;
    stenge ute
    • de vil ikke støte bort noen kunder
  • støte fra seg
    1. markere avstand til;
      ikke ville være sammen med
      • støte fra seg store velgergrupper;
      • hun støter barna sine fra seg
    2. om organ: ikke lage naturlig forbindelse med;
      ikke ta opp i seg
      • kroppen støtte fra seg den nye nyren
  • støte mot
    1. komme borti;
      råke (4, 1)
      • spaden støter mot en stein;
      • skroget støtte mot isfjellet
    2. komme i konflikt med
      • dette støter mot gamle tradisjoner;
      • forslaget støtte mot loven
  • støte opp til
    ligge rett ved
    • vidda støter opp til noen høye topper
  • støte på
    tilfeldig treffe på
    • jeg støtte på en kollega på festen i går
  • støte sammen
    bli sterkt uenig
    • de støtte sammen over budsjettet
  • støte til
    komme i tillegg
    • flere problemer støtte til
  • støte ut
    vise bort;
    utelukke
    • støte ut, straffe og fordømme;
    • vi vil ikke støte ut eldre arbeidstakere

styrtregn

іменник середній

Значення та вживання

regn i store mengder;

store stå

Значення та вживання

tribune med ståplass;
Se: stå
Приклад
  • vi reiser oss på store stå for laget vårt

støte fra seg

Значення та вживання

Se: støte
  1. markere avstand til;
    ikke ville være sammen med
    Приклад
    • støte fra seg store velgergrupper;
    • hun støter barna sine fra seg
  2. om organ: ikke lage naturlig forbindelse med;
    ikke ta opp i seg
    Приклад
    • kroppen støtte fra seg den nye nyren

stå 1

іменник незмінні

Походження

av stå (3

Фіксовані вирази

  • gå i stå
    stoppe opp
    • samtalen gikk helt i stå
  • store stå
    tribune med ståplass
    • vi reiser oss på store stå for laget vårt

skisamling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • den store skisamlingen til museet
  2. samling (2) av skiløpere som skal trene sammen
    Приклад
    • landslaget var på skisamling i Hemsedal

skumparty

іменник середній

Значення та вживання

party, ofte på et utested, der en danser og bader i store mengder skum som blir laget i en stor maskin
Приклад
  • skumparty var populært på diskotekene

forsinkelse 1

іменник чоловічий

forsinking 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at noe blir utført eller fullført senere enn planlagt;
Приклад
  • vi beklager forsinkelsen;
  • været skaper forsinkelse i arbeidet;
  • regne med forsinkelser;
  • stadige forsinkelser;
  • det meldes om store forsinkelser i trafikken

i det store og hele

Значення та вживання

for det meste;
til sammen;
Se: hel, stor
Приклад
  • i det store og hele var festen en suksess

halvpart

іменник чоловічий

Значення та вживання

hver av de to like store delene som noe er delt eller kan deles i;
Приклад
  • få hver sin halvpart av sjokoladen;
  • ikke være halvparten så flink;
  • ikke skjønne halvparten