Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

stenge 2

дієслово

Походження

norrønt stengja, av stang

Значення та вживання

  1. lukke igjen (og låse)
    Приклад
    • stenge døra
  2. bli lukket (2 og låst
    Приклад
    • kafeen stenger klokka 20
  3. blokkere, hindre, sperre
    Приклад
    • stenge for utsynet;
    • kryssere stengte havneinnløpet
  4. fange fisk i steng (1)
    Приклад
    • stenge 70 hl sild

Фіксовані вирази

  • stenge av
    1. skru av (strøm, vann eller lignende)
    2. skille ut og sperre tilgang
      • branntomta er stengt av
  • stenge inne
    sperre inne;
    isolere
    • bli stengt inne i en celle;
    • flere biler ble stengt inne etter jordraset;
    • stenge inne følelsene
  • stenge ned
    avslutte virksomhet
    • hotellet må stenge ned
  • stenge ute
    skape hindringer for
    • bli stengt ute fra arbeidslivet;
    • stenge ute konkurrenter
Сторінка статті

gitterport

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • huset ligger bak den stengte gitterporten
Сторінка статті

klaustrofobi

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av claustrum ‘stengsel’ og -fobi; jamfør kloster

Значення та вживання

sykelig redsel for stengte rom
Сторінка статті

sesam 3

вигук

Походження

gjennom fransk; fra arabisk

Значення та вживання

brukt i trylleformular som får stengte dører til å åpne seg
Приклад
  • sesam, sesam, lukk deg opp!
Сторінка статті

ferdselsåre

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gate, vei, elv eller lignende der det er mye ferdsel
Приклад
  • flere av de store ferdselsårene inn til byen var stengte
Сторінка статті