Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

forbeholde seg

Значення та вживання

sikre seg;
Приклад
  • forbeholde seg retten til forandringer i programmet;
  • statene bør forbeholde seg muligheten til å gripe inn
Сторінка статті

hauk over hauk

Значення та вживання

(trolig omdannet av høy over høy) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere;
Se: hauk
Приклад
  • statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Сторінка статті

krig

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk krich ‘strev’

Значення та вживання

  1. stor konflikt med våpenkamper mellom to eller flere stater eller folkegrupper
    Приклад
    • erklære krig;
    • dra i krigen;
    • det brøt ut krig mellom de to statene;
    • Frankrike lå i krig med England;
    • hele familier ble utslettet under krigen
  2. voldsom konflikt uten bruk av våpenmakt;
    Приклад
    • naboene lå i full krig med hverandre
  3. sterk konkurranse;
    jamfør priskrig
  4. voldsom innsats mot noe uønsket;
    Приклад
    • erklære krig mot sult og nød;
    • føre krig mot rotter og mus

Фіксовані вирази

  • hellig krig
    krig som føres av religiøse grunner
    • oppfordre til hellig krig
  • kald krig
    spent og fiendtlig forhold mellom to eller flere stater, men uten bruk av våpen
  • krig på kniven
    hard og uforsonlig kamp
Сторінка статті

hauk

іменник чоловічий

Походження

norrønt haukr, opprinnelig ‘en som fanger’

Значення та вживання

  1. rovfugl i slekta Accipiter med forholdsvis brede og korte vinger og lang hale
    Приклад
    • spurvehauk er den vanligste hauken vi har i Norge;
    • han vokter ungene sine som en hauk
  2. i overført betydning: talsmann for en hard og aggressiv forsvars- og utenrikspolitikk;
    motsatt due (2)
    Приклад
    • haukene i Washington og Kreml

Фіксовані вирази

  • hauk og due
    lek der én deltaker skal prøve å fange de andre
  • hauk over hauk
    (trolig omdannet av høy over høy) over den høye og mektige, er det en som er enda høyere og mektigere
    • statene kjemper hauk over hauk for å sikre sine interesser
Сторінка статті

forbeholde

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘beholde på forhånd’

Значення та вживання

reservere for;
love bort til
Приклад
  • noen saker er forbeholdt abonnenter;
  • den økonomiske veksten ble forbeholdt de rike

Фіксовані вирази

  • forbeholde seg
    sikre seg
    • forbeholde seg retten til forandringer i programmet;
    • statene bør forbeholde seg muligheten til å gripe inn
Сторінка статті

danne

дієслово

Походження

jamfør hvordan og likedan

Значення та вживання

  1. få noe til å oppstå, lage (1)
    Приклад
    • danne regjering;
    • danne nye ord;
    • det er behov for å danne en teori
  2. gi noe en bestemt form eller et bestemt utseende, forme (1)
    Приклад
    • de dannet en sirkel;
    • solstrålene danner en vifte
  3. Приклад
    • danne et nytt politisk parti;
    • danne et aksjeselskap;
    • statene har dannet en allianse
  4. Приклад
    • danne grunnlaget for vurderingen;
    • hendelsene danner et mønster;
    • danne baktropp;
    • danne utgangspunkt for en diskusjon

Фіксовані вирази

  • danne seg
    1. bli til uten tydelig eller åpenbar påvirkning fra noen;
      oppstå
      • det dannet seg kø ved billettluka;
      • det danner seg dugg på ruta;
      • det kommer til å danne seg skorpe på såret
    2. få en viss mental forestilling (2) eller oppfatning
      • danne seg et bilde av situasjonen;
      • slite med å danne seg en mening om noe;
      • komiteen dannet seg et positivt inntrykk av søkerne
Сторінка статті

spenning 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av spenne (2

Значення та вживання

  1. kraft som blir oppsamlet i et elastisk materiale når det påvirkes av ytre krefter (bøyning, strekk, trykk eller lignende)
    Приклад
    • mekanisk spenning
  2. trykk, kraft i et elektrisk ladet materiale;
    symbol U
    Приклад
    • elektrisk spenning
  3. intens interesse eller iver;
    spent uro, engstelse
    Приклад
    • vente i stor spenning
  4. spennende framstilling, handling eller lignende
    Приклад
    • en bok med fart og spenning
  5. spent (1, 3) situasjon eller forhold
    Приклад
    • spenningen mellom de to statene stiger
Сторінка статті

alltysk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder, omfatter hele Tyskland eller begge de to tidligere tyske statene
Приклад
  • en alltysk konferanse
Сторінка статті

baltisk 2

прикметник

Походження

avledning av navnet Baltikum

Значення та вживання

som gjelder Baltikum og baltere
Приклад
  • de baltiske statene Estland, Litauen og Latvia
Сторінка статті

frontlinjestat

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form flertall: tidligere betegnelse for statene som grenser til Sør-Afrika
Сторінка статті