Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

spenne 3

дієслово

Походження

norrønt sperna, spenna

Значення та вживання

støte til med foten;
Приклад
  • de spente og slo;
  • jeg spenner imot med beina

Фіксовані вирази

  • spenne bein for/under
    1. plassere foten sin foran en annens fot slik at hen snubler
    2. forsøke å ødelegge for en annen
      • været spenner bein for turplanene;
      • rapporten kan spenne bein under det vi står for
  • spenne fra
    løsne (særlig hest fra vogn)
    • spenne fra hesten og sette den på stallen
  • spenne krok for
    sette beinet slik at en annen snubler i det
Сторінка статті

spenne 2

дієслово

Походження

norrønt spenna

Значення та вживання

  1. spile eller strekke ut
    Приклад
    • han spenner ut et lerret
  2. trekke sammen;
    stramme
    Приклад
    • kroppsbyggeren spente musklene
  3. feste med spenne (1, reim eller lignende
    Приклад
    • sjåføren spenner fast setebeltet;
    • hun spente hesten for sleden;
    • spenne et belte om livet
  4. Приклад
    • spenne hanen på et gevær
  5. omfavne
    Приклад
    • spenne om noen med armene
  6. Приклад
    • spenne vidt;
    • historien spenner over et stort tidsrom;
    • alderen kan spenne fra seks til 30 år
  7. Приклад
    • spenne sine evner til det ytterste
  8. heve, intensivere
    Приклад
    • de spente forventningene for høyt

Фіксовані вирази

  • spenne av seg
    ta av seg;
    løsne
    • spenne av seg sikkerhetsbeltet;
    • han spenner av seg skiene
  • spenne buen for høyt
    sikte for høyt, overvurdere seg selv
  • spenne inn
    stramme
    • spenne inn beltet
  • spenne på seg
    ta eller feste på seg
    • spenne på seg skiene
Сторінка статті

spenne/sette kråkefot

Значення та вживання

ødelegge for;
motarbeide;
Приклад
  • han spente kråkefot på seg selv;
  • de ville ikke sette kråkefot for planene
Сторінка статті

sette/spenne krokfot

Значення та вживання

  1. sette fram foten slik at noen snubler
  2. ødelegge for;
    motarbeide
    Приклад
    • hun setter krokfot på saken;
    • regjeringen spente krokfot for industrien
Сторінка статті

krokfot

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • sette/spenne krokfot
    1. sette fram foten slik at noen snubler
    2. ødelegge for;
      motarbeide
      • hun setter krokfot på saken;
      • regjeringen spente krokfot for industrien
Сторінка статті

kråkefot

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fot på kråke (1)
  2. vintergrønn, liggende karsporeplante i kråkefotfamilien

Фіксовані вирази

  • spenne/sette kråkefot
    ødelegge for;
    motarbeide
    • han spente kråkefot på seg selv;
    • de ville ikke sette kråkefot for planene
Сторінка статті

kusk

іменник чоловічий

Походження

fra tysk , av Kutsche ‘reisevogn’,; opprinnelig av ungarsk kocsi ‘(vogn) fra (byen) Kocs’

Значення та вживання

person som kjører vogn som er trukket av hest
Приклад
  • kusken spente hestene fra vognen;
  • han er en av de dyktigste kuskene i travsporten i dag
Сторінка статті