Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

snu hver stein

Значення та вживання

undersøke nøye;
belyse hver detalj;
Se: snu, stein
Приклад
  • politiet har snudd hver stein for å finne svar i drapssaken;
  • regjeringa skal snu hver stein for å finne en løsning på problemet
Сторінка статті

våpendrager

іменник чоловічий

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. trofast meningsfelle eller støttespiller
    Приклад
    • regjeringens våpendragere;
    • politikerens tidligere våpendragere har nå snudd henne ryggen
  2. om eldre forhold: væpner
    Приклад
    • kongens våpendrager
Сторінка статті

snu på hodet

Значення та вживання

se fra en helt annen synsvinkel;
gjøre slik at noe oppleves helt annerledes;
Se: snu
Приклад
  • snu saken på hodet;
  • livet hennes ble fullstendig snudd på hodet
Сторінка статті

snu om

Значення та вживання

Se: snu
  1. endre til motsatt retning
    Приклад
    • hun snudde om og gikk;
    • skuta kunne ikke bli snudd om i tide for å møte stormen;
    • snu om og kjøre tilbake på grunn av veisperring
  2. forandre framgangsmåte eller mening
    Приклад
    • det er for sent å snu om på denne strategien nå
Сторінка статті

snu 2

дієслово

Походження

norrønt snúa

Значення та вживання

  1. sette i bevegelse rundt en (tenkt) akse;
    Приклад
    • han stoppet og snudde seg;
    • moren snudde seg rundt;
    • snu på hodet;
    • snu seg i senga;
    • snu stolen mot vinduet
  2. ta en ny retning;
    Приклад
    • vi måtte snu på grunn av uvær;
    • vinden hadde snudd
  3. peke i en viss retning;
    vende
    Приклад
    • den siden som snur ut
  4. i overført betydning: forsøke å få noe til endre seg
    Приклад
    • vi må forsøke å snu trenden;
    • de har jobbet lenge for å snu utviklingen

Фіксовані вирази

  • snu hver stein
    undersøke nøye;
    belyse hver detalj
  • snu om
    1. endre til motsatt retning
      • hun snudde om og gikk;
      • skuta kunne ikke bli snudd om i tide for å møte stormen;
      • snu om og kjøre tilbake på grunn av veisperring
    2. forandre framgangsmåte eller mening
      • det er for sent å snu om på denne strategien nå
  • snu på flisa
    prøve en ny framgangsmåte
  • snu på hodet
    se fra en helt annen synsvinkel;
    gjøre slik at noe oppleves helt annerledes;
    jamfør sette/stille saken på hodet
    • snu saken på hodet;
    • livet hennes ble fullstendig snudd på hodet
  • snu på hælen
    1. vende seg rundt brått
      • han snudde på hælen da han fikk se hotellrommet
    2. skifte mening brått;
      ombestemme seg brått
      • kommunestyret snudde på hælen i saken
  • snu på krona
    tenke seg om før en bruker penger;
    være sparsom
    • idrettsklubben er vant til å snu på krona
Сторінка статті

for noens/noes vedkommende

Значення та вживання

med hensyn til noen eller noe;
hva noen eller noe angår;
Приклад
  • for mitt vedkommende ble situasjonen snudd på hodet;
  • for barnas vedkommende;
  • for norskfagets vedkommende
Сторінка статті

vedkommende 1

іменник середній

Фіксовані вирази

  • for noens/noes vedkommende
    med hensyn til noen eller noe;
    hva noen eller noe angår
    • for mitt vedkommende ble situasjonen snudd på hodet;
    • for barnas vedkommende;
    • for norskfagets vedkommende
Сторінка статті

vridning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. vridd stilling
    Приклад
    • få en vridning i kneet
  2. det at noe er snudd om på;
    Приклад
    • uheldig vridning av konkurransen;
    • en vridning i etterspørselen;
    • vridning av fakta
Сторінка статті

omsnudd

прикметник

Походження

av foreldet omsnu

Значення та вживання

  1. som er snudd opp ned
    Приклад
    • et omsnudd kar
  2. helt forandret;
    omskapt
    Приклад
    • verden er fullstendig omsnudd
Сторінка статті