Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

skumme

дієслово

Походження

av skum (1

Значення та вживання

  1. danne skum;
    Приклад
    • såpe skummer lett i mykt vann;
    • ølet skummet i glassene;
    • elva skummet gjennom gjelet
    • brukt som adjektiv:
      • en skummende vannstrøm
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummende svett
  2. Приклад
    • skumme gjennom boka

Фіксовані вирази

  • skumme fløten
    ta det beste;
    ha fordel av det andre har gjort
  • skumme inn
    tjene grovt
    • selskapet skummet inn flere millioner
  • skumme melk
    ta fløten av melk;
    jamfør skummetmelk
Сторінка статті

skumme inn

Значення та вживання

tjene grovt;
Se: skumme
Приклад
  • selskapet skummet inn flere millioner
Сторінка статті

koke 2

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra latin coquere, beslektet med kokk (1; kjøkken

Значення та вживання

  1. om væske eller det som er i væsken: ha slik temperatur at væsken går over til damp;
    være på kokepunktet
    Приклад
    • vannet koker;
    • suppen bør kokes i 15 minutter;
    • eggene koker;
    • potetene kokte for lenge
  2. få til å koke (2, 1)
    Приклад
    • koke grøt;
    • koke poteter;
    • kjøttet må kokes
  3. lage til eller utvinne ved koking
    Приклад
    • koke saft av blåbær
  4. være i sterk og urolig bevegelse
    Приклад
    • elva kokte og skummet gjennom gjelet;
    • havet koker av fisk
  5. være i sterkt opprør;
    jamfør kokende (2)
    Приклад
    • koke av sinne;
    • det kokte i henne

Фіксовані вирази

  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke sammen
    • koke i hop en historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn sausen
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • artikkelen må kokes ned til fire–fem sider
  • koke opp
    1. varme opp til kokepunktet
      • koke opp vann
    2. finne på, dikte opp
      • koke opp konspirasjonsteorier
  • koke over
    1. fosse over kanten på kokekar
      • kakaoen kokte over
    2. miste beherskelsen
      • det kokte over for ham
  • koke sammen
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • koke sammen en historie
  • koke ut
    utvinne noe ved koking
    • koke ut kraft av kjøttbein
Сторінка статті

skum 1

іменник середній

Походження

opprinnelig ‘dekkende lag’

Значення та вживання

  1. samling av luftblærer som danner seg på væske som er i sterk bevegelse
    Приклад
    • skummet fra en foss
  2. lag med luftfylte blærer av såpe;
    jamfør såpeskum
  3. Приклад
    • skummet stod om kjeften på hesten
  4. masse av luftfylte blærer som brukes til å slokke brann med
    Приклад
    • slukke en brann med skum
Сторінка статті

melk, mjølk

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av dansk mælk; norrønt mjolk

Значення та вживання

  1. hvit eller gulhvit næringsrik væske som blir skilt ut av melkekjertlene hos hunnpattedyr, særlig kyr
    Приклад
    • drikke melk til maten;
    • homogenisert og pasteurisert melk;
    • skummet melk;
    • melka har skilt seg;
    • kua gir mye melk
  2. væske som plante skiller ut, og som ligner på melk (1)
Сторінка статті

avskum

іменник середній

Походження

etter tysk Abschaum ‘noe som er skummet av, grums (som skal fjernes)'

Значення та вживання

brukt nedsettende om folk: pakk, utskudd (1, slyngel
Приклад
  • menneskehetens avskum;
  • ditt avskum!
Сторінка статті

hytteost

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk cottage cheese

Значення та вживання

mager, lett syrlig ostemasse av skummet surmelk;
Сторінка статті

cottage cheese

іменник чоловічий

Вимова

kåtˊtidsjtsjis

Походження

fra engelsk ‘hytteost’

Значення та вживання

mager, lett syrlig ostemasse av skummet surmelk;
jamfør kvarg og skjørost
Приклад
  • ha cottage cheese og avokado på brødskiva
Сторінка статті