Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
42 результатів

Словник букмола 42 oppslagsord

veiskrape, vegskrape

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

skrape (1, 1) (festet for eksempel til en lastebil) til å jevne veidekket på vei med;
jamfør veihøvel
Сторінка статті

slikkepott

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. redskap til å skrape matrester av gryte, fat eller lignende
Сторінка статті

skjelettere

дієслово

Значення та вживання

rense, skjære eller skrape skjelett rent for kjøtt
Сторінка статті

skrape i lakken

Значення та вживання

skade på omdømme;
Se: skrape
Приклад
  • en skrape i lakken for kommunen
Сторінка статті

skrape sammen

Значення та вживання

kare eller samle sammen;
Se: skrape
Сторінка статті

skrape bunnen

Значення та вживання

bruke sine siste reserver;
Se: skrape
Сторінка статті

skrape 2

дієслово

Походження

norrønt skrapa

Значення та вживання

  1. skave eller rengjøre med kvast redskap;
    jamfør skrapet
    Приклад
    • skrape skinn;
    • skrap gulrøttene før de raspes;
    • de skrapte gryta
  2. Приклад
    • skrape seg opp i ansiktet
  3. stryke gnissende med fot, klo eller lignende
    Приклад
    • hunden skrapte på døra;
    • skrape med føttene

Фіксовані вирази

  • bukke og skrape
    vise ydmyk, underdanig ærbødighet
    • stå med lua i hånden og bukke og skrape
  • skrape bunnen
    bruke sine siste reserver
  • skrape sammen
    kare eller samle sammen
Сторінка статті

skrape 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. redskap til å skrape (2, 1) med
  2. klandrende tiltale;
    reprimande, overhøvling
    Приклад
    • gi noen en ordentlig skrape
  3. rift eller merke laget med noe kvast;
    skramme
    Приклад
    • sjåføren slapp unna uten en skrape

Фіксовані вирази

  • skrape i lakken
    skade på omdømme
    • en skrape i lakken for kommunen
Сторінка статті

skove 2

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • skove en kjele

Фіксовані вирази

  • skove seg
    legge seg i skover
Сторінка статті

rive 2

дієслово

Походження

norrønt rífa

Значення та вживання

  1. slite i to eller flere biter;
    flerre, spjære, flenge
    Приклад
    • rive sund noe;
    • bjørnen rev i hjel sau;
    • rive seg sund på en spiker
  2. gni sund;
    Приклад
    • rive ost
    • brukt som adjektiv:
      • revne gulrøtter
  3. Приклад
    • rive av en fyrstikk
  4. slite, svi
    Приклад
    • gikta rev og slet i kroppen;
    • brennevinet rev i halsen
  5. rykke, slite
    Приклад
    • rive seg i håret;
    • rive av seg lua;
    • rive noen over ende;
    • stormen rev vekk huset
  6. rasere, jevne med jorda
    Приклад
    • rive et hus;
    • kvartalet bør rives
  7. velte, dytte ned
    Приклад
    • rive et hinder;
    • høydehopperen rev i første forsøk

Фіксовані вирази

  • bli revet bort/vekk
    1. dø brått og uventet;
      omkomme
      • hun ble revet bort i ung alder;
      • familien ble brutalt revet vekk
    2. forsvinne fra markedet
      • billettene ble revet bort;
      • varene ble revet vekk fra hyllene
  • få revet pels
    komme uheldig fra noe
  • rive av seg
    fortelle (historier, vondord eller lignende) på stående fot
  • rive fra seg
    gjøre seg fort ferdig
    • rive fra seg arbeidet på en time
  • rive i nesa
    lukte skarpt
    • lukten av sprit og formalin river i nesa;
    • en sur, ekkel svette rev meg i nesa
  • rive kjeft
    krangle, skjelle (for moro skyld), skråle
  • rive med
    gjøre begeistret
    • publikum ble revet med
  • rive med seg
    1. trekke med seg
      • snøskredet river med seg flere hus
    2. fenge, engasjere
      • artisten rev med seg publikum
  • rive opp
    1. åpne brått og voldsomt
      • han river opp døra
    2. rippe opp
      • rive opp gamle sår;
      • rive opp i glemte ting
  • rive seg løs
    gjøre seg fri fra
  • rive til seg
    skaffe seg, legge under seg
Сторінка статті