Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

samleie

іменник середній

Походження

av sam- og leie (3

Значення та вживання

seksuelt samkvem, oftest med direkte kontakt mellom kjønnsorganene
Приклад
  • ha samleie med noen

Фіксовані вирази

  • avbrutt samleie
    vaginalt samleie der penis trekkes ut av skjeden før utløsning;
    coitus interruptus
Сторінка статті

isolere

дієслово

Походження

av italiensk isolare, av isola; av latin insula ‘øy’

Значення та вживання

  1. stenge ute fra omverdenen
    Приклад
    • den syke måtte isoleres;
    • folkene på fjellgarden var isolert hele vinterhalvåret
  2. unngå sosialt samkvem
    Приклад
    • innflytterne isolerte seg helt fra de andre i bygda
  3. skille ut og plassere for seg selv
    Приклад
    • isolere smittestoff
    • brukt som adjektiv
      • et isolert tilfelle
  4. forsyne med isolasjon (2)
    Приклад
    • det gamle huset var dårlig isolert;
    • elektriske kabler må isoleres godt

Фіксовані вирази

  • isolerende språk
    språk uten bøynings- og avledningsformer;
    jamfør analytisk språk og syntetisk språk
  • se isolert fra
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • disse problemene kan ikke ses isolert fra resten av samfunnet;
    • individet kan ikke bli sett isolert fra sin gruppe
  • se isolert på
    se på eller vurdere uten sammenheng med noe annet
    • vi kan ikke se isolert på våre behov
  • vurdere isolert
    se på uten sammenheng med noe annet
    • beskatningsfrihet ikke kan vurderes isolert fra kommunesektorens finansiering
Сторінка статті

verdensspråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. språk som blir brukt i samkvem over store deler av verdenen
    Приклад
    • engelsk og spansk er verdensspråk
  2. internasjonalt hjelpespråk (2)
    Приклад
    • esperanto er et verdensspråk
Сторінка статті

berøring

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

berøˊring

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. det å røre ved eller tangere
    Приклад
    • en lett berøring
  2. samkvem, forbindelse
    Приклад
    • komme i berøring med mange mennesker;
    • komme i berøring med en sak;
    • dette brakte meg i berøring med …
Сторінка статті

omgås

дієслово

Значення та вживання

  1. ha selskapelig samkvem med;
    være sammen med
    Приклад
    • de omgås ikke naboene sine
  2. være opptatt av;
    pønske på
    Приклад
    • de omgikkes med planer om eget hus
  3. bruke, behandle
    Приклад
    • de nye stoffene må omgås med varsomhet
Сторінка статті

one-night-stand

іменник чоловічий

Вимова

vån´naitstænd

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. tilfeldig seksuelt samkvem som bare varer en natt
    Приклад
    • det begynte med en one-night-stand, men nå er de gift
  2. person en har en kortvarig seksuell forbindelse med
    Приклад
    • han serverte alltid frokost til one-night-standene sine
Сторінка статті

protokoll

іменник чоловічий

Походження

av gresk proto- og kolla ‘lim’

Значення та вживання

  1. bok eller dokument med referat fra forhandlinger eller møter, med regnskaper, karakterer eller lignende
  2. dokument som redegjør for resultatet av (diplomatiske) forhandlinger
  3. formaliteter og seremoniell i diplomatisk samkvem, etikette;
    innlednings- og avslutningsformler i diplomatiske dokumenter
    Приклад
    • følge protokollen
Сторінка статті

omgang 2

іменник чоловічий

Походження

av omgås

Значення та вживання

  1. det å omgås;
    samkvem
    Приклад
    • ha omgang med naboene
  2. det å bruke eller behandle
    Приклад
    • uforsiktig omgang med fyrstikker;
    • en lettvint omgang med sannheten
  3. seksuelt samkvem
    Приклад
    • utuktig omgang med mindreårige
Сторінка статті

harem

іменник середній

Походження

av arabisk haram ‘det som er forbudt, helligdom’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold i muslimske land: del av bolig der kvinnene holdt til, og der fremmede menn ikke hadde adgang
  2. kvinnene som bodde i et harem (1);
    koner og konkubiner til en fyrste eller rik mann
    Приклад
    • sjeiken og hans harem
  3. i overført betydning: gruppe av kvinner som beundrer og er tiltrukket av en mann, og som gjerne har seksuelt samkvem med ham
    Приклад
    • være omgitt av et harem av lettkledde jenter
  4. i overført betydning: hunner som holder seg til en hann, og som hannen parer seg med
    Приклад
    • hunnene av sjøløvene samles i harem rundt den sterkeste hannen
Сторінка статті

folkerett

іменник чоловічий

Походження

jamfør rett (2

Значення та вживання

rettsregler som regulerer innbyrdes samkvem mellom selvstendige stater eller internasjonale organisasjoner
Приклад
  • brudd på folkeretten
Сторінка статті