Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

usådd

прикметник

Значення та вживання

som det ikke (ennå) er sådd eller dyrket noe på
Приклад
  • åkrene er foreløpig usådde
Сторінка статті

vårhvete

іменник чоловічий

Походження

av vår (1

Значення та вживання

sommerettårig form av hvete (1), sådd om våren og høstet samme året
Сторінка статті

så til

Значення та вживання

spre korn eller frø ut over et område;
Se: så
Приклад
  • nybrottet var sådd til med timotei
Сторінка статті

sårad

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. fure som frø eller korn er sådd i
  2. rad med planter som vokser opp etter såing
Сторінка статті

så 6

дієслово

Походження

norrønt sá

Значення та вживання

  1. spre ut eller legge korn eller frø i jorda for at de skal spire
    Приклад
    • så korn;
    • vi sår gulrøtter i hagen;
    • i vår fikk bøndene sådd tidlig;
    • jeg sådde agurk på balkongen
  2. i overført betydning: legge grunnlaget for noe
    Приклад
    • organisasjonen ønsker å så hat og vold;
    • så frø til nye konflikter

Фіксовані вирази

  • som en sår, skal en høste
    en får den skjebne en har gjort seg fortjent til
  • så til
    spre korn eller frø ut over et område
    • nybrottet var sådd til med timotei
Сторінка статті

så vind og høste storm

Значення та вживання

si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser;
Se: høste
Приклад
  • utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Сторінка статті

høste

дієслово

Походження

norrønt hausta, opprinnelig ‘bli høst’

Значення та вживання

  1. samle inn og få årets avling (2) under tak
    Приклад
    • de kommer til å høste tidlig i år;
    • eplene må høstes snart;
    • har de høstet hveten ennå?
    • vi høstet honningen fra bikubene
  2. i overført betydning: få (2, 1) eller oppnå (2) noe som belønning eller resultat av en innsats
    Приклад
    • hun høstet anerkjennelse for arbeidet;
    • han høstet stor applaus fra tilhørerne

Фіксовані вирази

  • det høstes
    det går mot høst
    • det høstes og løvet faller
  • høste fruktene av noe
    nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid
    • nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben;
    • han høstet fruktene av å aldri gi opp
  • høste juletreet
    ta pynten av juletreet
  • høste som en sår
    få de resultatene en fortjener
    • han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten;
    • man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
  • høste storm
    få sterk kritikk for noe;
    jamfør så vind og høste storm
    • forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
  • så vind og høste storm
    si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser
    • utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Сторінка статті

høst

іменник чоловічий

Походження

norrønt haust

Значення та вживання

  1. årstid mellom sommer og vinter (som oftest innbefatter månedene september, oktober og november)
    Приклад
    • det har ikke vært mange solskinnsdagene i høst;
    • i fjor høst;
    • til høsten skal hun begynne å studere;
    • neste høst reiser han til Australia
  2. i meteorologi, i Norge: tidsrom når middeltemperaturen ligger mellom 10 °C og 0 °C
  3. produkt av det som er sådd eller plantet;
    Приклад
    • en rik høst
  4. i overført betydning: resultat av en bestemt innsats
    Приклад
    • en rik høst av nye malerier

Фіксовані вирази

  • livets høst
    alderdommen
Сторінка статті

brakk 2

прикметник

Походження

samme opprinnelse som brakk (1

Значення та вживання

om mark: som ikke lenger blir dyrket;
ikke sådd;
Приклад
  • kjøpe opp brakk jord

Фіксовані вирази

  • ligge brakk
    1. om jord: ligge ubrukt
      • stadig flere åkre blir liggende brakk
    2. i overført betydning: være uvirksom;
      ligge nede
      • kulturlivet lå brakk;
      • forhandlingene har ligget brakk i et år
Сторінка статті

tilsådd

прикметник

Значення та вживання

om mark: som er sådd til, for eksempel med gressfrø
Приклад
  • tilsådde jorder
Сторінка статті