Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

sette i system

Значення та вживання

organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden;
Se: system
Приклад
  • de nye rutinene ble satt i system
Сторінка статті

system

іменник середній

Походження

fra gresk ‘sammenstilling’

Значення та вживання

  1. helhet av enkelte deler som hører sammen
  2. måte noe er organisert på;
    Приклад
    • ordne noe etter et bestemt system;
    • sette noe i system
  3. planmessig sammenstilling eller helhet;
    oversikt ordnet etter visse prinsipper
    Приклад
    • Linnés botaniske system;
    • filosofiske systemer
  4. administrativ oppbygning eller organisering
    Приклад
    • vårt politiske system bygger på folkestyre og parlamentarisme

Фіксовані вирази

  • få ut av systemet
    legge bak seg;
    bli fri fra, glemme (2
    • spillerne måtte få tapet ut av systemet;
    • de måtte få følelsene for hverandre ut av systemet;
    • jeg har fått opplevelsen ut av systemet
  • sette i system
    organisere eller strukturere for å skape oversikt og orden
    • de nye rutinene ble satt i system
  • system i galskapen
    fornuft og sammenheng i noe tilsynelatende kaotisk eller meningsløst
Сторінка статті

tvert

прислівник

Походження

nøytrum av tverr

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • bryte over tvert
    slutte helt
    • han brøt over tvert med de vante rutinene
  • tvert om
    helt motsatt;
    omvendt
    • været ble ikke bedre, tvert om ble det verre
  • tvert over
    rett over, tvers over
Сторінка статті

komme ut av gjenge

Значення та вживання

komme eller gå ut av normal drift eller funksjon;
Se: gjenge
Приклад
  • alle rutinene kom ut av gjenge i ferien;
  • han er lett å få ut av gjenge
Сторінка статті

gjenge 1

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt gengi ‘følge, hjelp’; fra tysk flertall av Gang

Значення та вживання

  2. spor eller rille på skrue, mutter, rør og lignende;
    Приклад
    • en skrue med utvendige gjenger;
    • skru en mutter over gjengen
  3. spor eller rom som en mekanisme går (rundt) i, for eksempel nøkkel i en lås, hengsel på en dør

Фіксовані вирази

  • i gjenge
    i drift;
    i aktivitet
    • alt er i god gjenge
  • komme ut av gjenge
    komme eller gå ut av normal drift eller funksjon
    • alle rutinene kom ut av gjenge i ferien;
    • han er lett å få ut av gjenge
  • være ute av gjenge
    være ute av normal drift eller funksjon
    • nå er alt ute av gjenge;
    • livet mitt var helt ute av gjenge
Сторінка статті

fôring 1, foring

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gjennomgå rutinene for fôring;
    • fôring av endene i dammen er forbudt
  2. mengde eller rasjon med fôr (1, 1)
    Приклад
    • de måtte kaste en hel ukes fôring
Сторінка статті

forsøksordning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

ordning (2) hvor en prøver ut noe i en begrenset periode
Приклад
  • de nye rutinene er en forsøksordning
Сторінка статті

orienteringsskriv

іменник середній

Значення та вживання

skriv der det blir gitt informasjon om noe;
Приклад
  • de fikk et orienteringsskriv om de nye rutinene for sortering av søppel
Сторінка статті

opprydding, opprydning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å få noe tilbake til en ordnet tilstand;
    ordning (1), sortering
    Приклад
    • ha opprydding i kjelleren;
    • oppryddingen etter jordskjelvet fortsetter
  2. i overført betydning: oppklaring av en situasjon eller lignende
    Приклад
    • det trengs en opprydding i rutinene
Сторінка статті