Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

tøff 2

прикметник

Походження

av engelsk tough

Значення та вживання

  1. modig, robust, pågående
    Приклад
    • tøffe ishavsfolk;
    • du er tøffere enn du tror
  2. slitsom, farlig
    Приклад
    • en tøff jobb;
    • dette er den tøffeste tiden på året
  3. som gjør inntrykk;
    moteriktig;
    barsk
    Приклад
    • tøffe klær;
    • nå er det tøft å være ikke-røyker
Сторінка статті

uslitelig

прикметник

Значення та вживання

som knapt slites eller slites ut ved bruk;
som tåler mye;
Приклад
  • uslitelige klær;
  • ha et uslitelig bånd til noen;
  • humøret hans er uslitelig
Сторінка статті

robust

прикметник

Походження

fra latin, av robur ‘styrke’

Значення та вживання

som er kraftig og tåler mye;
Приклад
  • en robust bil;
  • robuste barn
Сторінка статті

krossykkel, kross-sykkel

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk cross bike

Значення та вживання

robust sykkel til bruk i terrenget eller på egne baner for slike sykler
Сторінка статті

hardbalen

прикметник

Походження

av hard og bale

Значення та вживання

som tåler mye;
hardfør, robust
Приклад
  • en seig og hardbalen kar;
  • hardbalne planter
Сторінка статті

arbeidshest

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hest brukt til arbeid
  2. i overført betydning: robust transportmiddel eller maskin med stor nytteverdi
    Приклад
    • snøskuteren er en nyttig arbeidshest
  3. i overført betydning: menneske som arbeider hardt og trofast
Сторінка статті

beintøff, bentøff

прикметник

Значення та вживання

  1. om person: svært robust og tøff (2, 1)
    Приклад
    • en beintøff dame
  2. veldig slitsom og krevende;
    Приклад
    • beintøff konkurranse;
    • beintøffe krav;
    • en beintøff kamp;
    • gjennomgå en beintøff periode
Сторінка статті

barsk

прикметник

Походження

av lavtysk barsch ‘skarp, grov’; beslektet med brysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en barsk stemme
  2. Приклад
    • barske karer;
    • et barskt bilmerke
  3. Приклад
    • et barskt klima
Сторінка статті