Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

spinne

дієслово

Походження

norrønt spinna

Значення та вживання

  1. lage tråd ved å tvinne sammen fibre (av ull, bomull, lin eller lignende)
    Приклад
    • hun spant lingarn til renning
  2. om edderkopp og visse larver: lage tråd til fangstnett eller kokong
    Приклад
    • en edderkopp har spunnet et fint nett i gresset
  3. i overført betydning: dikte opp, finne på;
    jamfør oppspinn
    Приклад
    • spinne sammen historier
  4. i overført betydning: føre videre;
    utvikle
    Приклад
    • spinne videre på en idé
  5. gå rundt uten å få feste;
    komme i spinn
    Приклад
    • bakhjulene spinner i søla;
    • flyet spant flere ganger og gikk i sjøen
  6. dure svakt;
    Приклад
    • motoren spant jevnt og fint

Фіксовані вирази

  • nød lærer naken kvinne å spinne
    når en er i en vanskelig situasjon, tvinges en til å finne en løsning
  • spinne silke på noe
    få (økonomisk) fordel av noe
    • spinne silke på en tv-opptreden
Сторінка статті

teinung

іменник чоловічий

Походження

norrønt teinungr

Значення та вживання

skudd på rot eller stubbe av løvtrær;
Сторінка статті

tein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt teinn

Значення та вживання

  1. lite rotskudd fra tre;
  2. håndredskap til å spinne med, laget av en kjegleformet trestav med en tung skive i den ene enden
    Приклад
    • spinne på tein
Сторінка статті

veve

дієслово

Походження

norrønt vefa

Значення та вживання

  1. slå renning (2 og innslag (3) i en vev (1, 2) sammen til tøy
    Приклад
    • sitte og veve;
    • veve et teppe
  2. i overført betydning: blande, involvere
    Приклад
    • bli vevd inn i noe
  3. prate tull;
    tulle, vrøvle
    Приклад
    • veve i hop en historie;
    • ligge og veve i ørske

Фіксовані вирази

  • veve saman
    blande
    • veve saman sorg og glede
  • veve seg
    vikle eller flette seg
    • tømmene hadde vevd seg sammen;
    • veve seg inn i et tankespinn
Сторінка статті

skudd, skott 3

іменник середній

Походження

norrønt skot

Значення та вживання

  1. det å skyte;
    avfyring av et prosjektil
    Приклад
    • skyte skudd på skudd;
    • de hørte et skudd
  2. prosjektil fra et skytevåpen;
    Приклад
    • ha ett skudd igjen;
    • lade med skarpe skudd;
    • løsne et skudd
  3. posisjon som gjør det mulig å skyte
    Приклад
    • få skudd på bjørnen
  4. kast, slag eller spark av en ball mot mål
    Приклад
    • skuddet gikk inn like ved stolpen;
    • laget hadde bare tre skudd på mål
  5. det å raskt ta et bilde med kamera
    Приклад
    • han fyrte av et skudd med kameraet
  6. injeksjon med narkotisk stoff
    Приклад
    • sette et skudd med heroin
  7. plantedel som skyter fram fra knopp;
    Приклад
    • om våren skyter planten nye skudd
  8. brukt som etterledd i sammensetninger: noe som er lagt til

Фіксовані вирази

  • i skuddet
    sterkt etterspurt;
    populær
    • aktiv ferie er i skuddet
  • siste skudd på stammen
    siste nykommer eller tilvekst innenfor et bestemt felt eller en bestemt gruppe
  • sitte som et skudd
    passe perfekt;
    være en fulltreffer
    • kjolen sitter som et skudd;
    • forestillingen satt som et skudd
  • skudd i blinde
    lite gjennomtenkt forsøk;
    planløst tiltak
  • som et skudd
    svært fort (og brått);
    lynraskt
    • det gikk som et skudd
Сторінка статті

verken 1

іменник середній

Походження

av lavtysk werken, adjektiv av werk ‘opptrevlet tauverk’

Значення та вживання

(hjemmevevd) stoff med renning av bomull og veft av ull
Сторінка статті

vev 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vefr; jamfør veve

Значення та вживання

  1. redskap eller maskin til å veve med;
    Приклад
    • sitte i veven
  2. tråder som er gjort i stand til veving;
    Приклад
    • sette opp en vev
  3. vevd stoff;
    vevnad
  4. måte noe er vevd på
    Приклад
    • stoffet er tett i veven
  5. Приклад
    • veven til edderkoppen
  6. Приклад
    • trekrona er en vev av grener
  7. i overført betydning: noe som er sammensatt
    Приклад
    • en vev av løgner;
    • naturens vev
Сторінка статті

varp

іменник середній

Походження

norrønt varp; samme opprinnelse som verpe (2

Значення та вживання

  1. kast (3) med garn eller not
  2. i overført betydning: heldig foretakende;
    Приклад
    • gjøre et virkelig varp på salget;
    • et stort varp for tollerne
  4. trosse (1 til å flytte et fartøy med
Сторінка статті

årsskudd, årsskott

іменник середній

Значення та вживання

skudd (7) som flerårige planter danner i løpet av en vekstperiode;
Сторінка статті

renning 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av renne (2

Значення та вживання

det å renne
Приклад
  • hindre renning og sig av maling
Сторінка статті