Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

underdimensjonere

дієслово

Значення та вживання

gi mindre størrelse eller omfang enn det som er passelig eller påkrevd
Приклад
  • taket raste sammen fordi bjelkene var underdimensjonert
  • brukt som adjektiv:
    • underdimensjonerte rør
Сторінка статті

stein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt steinn; jamfør stein (2

Значення та вживання

  1. fast og hardt mineralsk materiale som fins i store og små stykker i jordskorpa;
    til forskjell fra jord (3), sand (1) og grus
    Приклад
    • grave seg ned til stein;
    • bryte stein
  2. blokk eller klump av stein (1, 1)
    Приклад
    • kaste stein;
    • få stein i skoen;
    • hoppe fra stein til stein over elva;
    • steinene raste ned fjellsiden
  3. stykke som er tilhogd av stein (1, 1) eller laget av betong, tegl eller lignende og brukt til et bestemt formål
    Приклад
    • reise en stein på graven;
    • legge ny stein på taket

Фіксовані вирази

  • bygge/legge stein på stein
    arbeide tålmodig for å nå et mål
    • jentene bygger stein på stein for å nå målet;
    • derfra har vi lagt stein for stein
  • en skal ikke kaste stein når en sitter i glasshus
    en bør ikke kritisere andre for noe en selv kan kritiseres for
  • erte på seg en stein
    terge så selv den roligste mister tålmodigheten
  • falle en stein fra noens hjerte
    bli fri fra en tung byrde (2)
    • med den forklaringen falt en stein fra hjertet mitt
  • få en stein til å gråte
    få selv den mest ufølsomme til å føle medynk
  • ha et hjerte av stein
    være svært hardhjertet
  • hard som stein
    svært hard
  • hogd/skrevet i stein
    umulig å endre
    • planen er ikke hogd i stein;
    • boken gir ingen svar skrevet i stein
  • ikke være stein tilbake på stein
    være fullstendig ødelagt
  • kaste den første steinen
    være den første til å fordømme eller kritisere
  • kaste stein i glasshus
    kritisere noen for noe en selv har gjort feil
    • det er altfor lett å kaste stein i glasshus
  • legge stein til byrden
    øke vanskene for andre
    • hun vil ikke legge stein til byrden for dem som har det tøft
  • snu hver stein
    undersøke nøye;
    belyse hver detalj
  • sove som en stein
    sove tungt
  • steiner for brød
    noe verdiløst i stedet for noe nyttig
Сторінка статті

uvær

іменник середній

Значення та вживання

voldsomt vær (3 med sterk vind, nedbør eller lignende
Приклад
  • det trakk opp til uvær;
  • uværet raste hele natta;
  • uværet brøt plutselig løs;
  • komme som et uvær – komme med stor fart og heftighet
Сторінка статті

rase 2

дієслово

Походження

norrønt rasa

Значення та вживання

  1. (gå i oppløsning og) gli ut eller styrte ned
    Приклад
    • veien raste ut;
    • muren raste sammen
  2. i overført betydning: falle kraftig
    Приклад
    • aksjekursene raste nedover
  3. fare voldsomt fram;
    herje
    Приклад
    • rase rundt i bil;
    • stormen raser
  4. være sint;
    skjelle og smelle;
    jamfør rasende (1)
    Приклад
    • rase mot myndighetene;
    • han gråt og raste

Фіксовані вирази

  • rase fra seg
    herje voldsomt og siden falle til ro
    • la barnet rase fra seg;
    • etter at Svartedauden hadde rast fra seg
Сторінка статті

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
    øredøvende larm;
    Приклад
    • fjellsiden raste med bulder og brak;
    • trærne falt med dunder og brak;
    • de våknet brått av smell, dunk og brak
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;

Фіксовані вирази

  • med et brak
    1. med høy lyd
      • døra ble slått igjen med et brak
    2. i overført betyding: brått og ettertrykkelig
      • møte virkeligheten med et brak;
      • en artist som debuterte med et brak
Сторінка статті

spole 1

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig ‘tynt, kløyvd trestykke’

Значення та вживання

  1. hylse til å vikle noe opp på eller som noe er viklet opp på, for eksempel tråd, garn, film, lydbånd
    Приклад
    • fiskesnøret raste ut fra spolen;
    • vikle filmen inn i spolen
  2. isolert ledning viklet opp på en sylindrisk kjerne, og som det går elektrisk strøm gjennom
    Приклад
    • spolen i en transformator
Сторінка статті

rasteplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

sted der en kan raste, særlig langs bilvei
Сторінка статті

innvendig

прикметник

Походження

etter lavtysk inwendich

Значення та вживання

  1. som hører til eller er i det indre av noe
    Приклад
    • huset var i dårlig forfatning innvendig;
    • innvendig vedlikehold
  2. i sitt indre
    Приклад
    • innvendig gråt
    • brukt som adverb:
      • han raste innvendig
Сторінка статті

gruvegang

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • gruvegangen raste sammen
Сторінка статті