Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

som et pisket skinn

Значення та вживання

på en svært travel eller heseblesende (2) måte;
Приклад
  • hun springer rundt som et pisket skinn
Сторінка статті

skinn 1

іменник середній

Походження

norrønt skinn

Значення та вживання

  1. ytre dekke på dyre- eller menneskekropp, med eller uten hår, fjær eller lignende;
    Приклад
    • stek fisken til skinnet er sprøtt;
    • klippe pelsen ned til skinnet
  2. flådd og preparert hud av dyr, med eller uten hår, fjær eller lignende;
    Приклад
    • jakka er av ekte skinn;
    • bøkene er bundet i skinn
  3. hinne, skall eller hud på frukt, bær og lignende;
    hinne og lignende på mat
    Приклад
    • flå skinnet av en tomat;
    • pølser uten skinn
  4. gammelt, men utholdende menneske eller dyr
    Приклад
    • hun er et seigt skinn, og kommer til å overleve alle;
    • et pokkers skinn;
    • det gamle skinnet er sprekere enn du tror

Фіксовані вирази

  • bare skinn og bein
    veldig tynn;
    radmager
    • hun var bare skinn og bein og kunne knapt løfte hodet
  • gå ut av sitt gode skinn
    miste beherskelsen;
    bli veldig sint
  • holde seg i skinnet
    kontrollere følelsene sine;
    beherske seg
  • i sinn og skinn
    tvers igjennom;
    fullstendig, totalt
  • ikke selge skinnet før bjørnen er skutt
    ikke satse på noe en ikke har
  • redde skinnet
    berge seg, gå klar
  • ribbe/flå til skinnet
    ta alt fra noen;
    røve, plyndre
    • turistene blir ribbet til skinnet;
    • huseieren flår oss til skinnet
  • som et pisket skinn
    på en svært travel eller heseblesende (2) måte
    • hun springer rundt som et pisket skinn
  • våge skinnet
    gjøre noe som er risikabelt;
    tore å ta en risiko
  • våt til skinnet
    våt helt gjennom klærne;
    gjennomvåt
Сторінка статті

cappuccino

іменник чоловічий

Вимова

kaputsjiˊno

Походження

fra italiensk; samme opprinnelse som kapusiner

Значення та вживання

espresso med pisket melk
Сторінка статті

piske

дієслово

Значення та вживання

  1. slå med pisk
    Приклад
    • piske på hesten;
    • piske noen som straff
  2. slå som piskeslag
    Приклад
    • regnet pisket på ruta;
    • grenene pisket i vinden
  3. bruke visp;
    vispe
    Приклад
    • piske eggedosis

Фіксовані вирази

  • piske opp
    hisse opp
    • piske opp stemningen
  • som et pisket skinn
    på en travel måte
    • hun springer rundt som et pisket skinn
Сторінка статті

panere

дієслово

Походження

fra fransk; av latin panis ‘brød’

Значення та вживання

dyppe noe som skal stekes, i pisket egg og deretter i knust kavring, revet brød, mel eller lignende
Приклад
  • han panerer kyllingfiletene før han steker dem
  • brukt som adjektiv
    • hun serverte den panerte kyllingen med ris og salat
Сторінка статті

melkeskum, mjølkeskum

іменник середній

Значення та вживання

pisket skum av melk
Приклад
  • kaffe med melkeskum
Сторінка статті

krem

іменник чоловічий

Походження

av fransk crème ‘fløte’

Значення та вживання

  1. tykt skum av pisket fløte
    Приклад
    • få jordbær med krem til dessert
  2. blanding av fløte, sukker, egg eller andre ingredienser, brukt som dessert, kakefyll eller lignende
    Приклад
    • varm opp over svak varme til kremen tykner
  3. i overført betydning: det beste av noe
    Приклад
    • kremen av norske artister
  4. salvelignende smøre- eller pussemiddel
    Приклад
    • smør litt krem på den tørre huden
Сторінка статті

fløtekrem, fløytekrem

іменник чоловічий

Значення та вживання

fløte som er pisket til krem
Сторінка статті

isnål

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skarpt lite isstykke
Приклад
  • stormen økte og isnålene pisket i ansiktet
Сторінка статті

milkshake

іменник чоловічий

Вимова

milˊksjeik

Походження

fra engelsk, av milk ‘melk’ og shake ‘riste’

Значення та вживання

leskedrikk av melk pisket sammen med iskrem, saft eller frukt
Сторінка статті