Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

trangviksk

прикметник

Походження

etter Trangviksposten av Jacob Hilditch, en parodi på en norsk småbyavis

Значення та вживання

lokalpreget på en komisk måte, molboaktig
Сторінка статті

travesti

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk; og fransk

Значення та вживання

  1. komisk forvrengning av litterært verk med opphøyd emne;
    jamfør parodi
    Приклад
    • skrive en travesti over en gresk tragedie
  2. mislykket og lattervekkende tilfelle;
    Приклад
    • saken er en travesti
Сторінка статті

til alt overmål

Значення та вживання

i tillegg til;
attpåtil, endatil;
Приклад
  • boka er til alt overmål en parodi på sjangeren
Сторінка статті

overmål

іменник середній

Походження

jamfør mål (1 , opprinnelig ‘for stort mål’

Значення та вживання

svært rikelig mål (1, 1);
overflod, overskudd
Приклад
  • et overmål av energi

Фіксовані вирази

  • til alt overmål
    i tillegg til;
    attpåtil, endatil
    • boka er til alt overmål en parodi på sjangeren
  • til overmål
    i svært høy grad;
    til gangs
    • lykkes til overmål
Сторінка статті

grense 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk og lavtysk, fra slavisk; jamfør russisk gran ‘grense’

Значення та вживання

  1. skillelinje mellom geografiske områder, for eksempel mellom stater, fylker, eiendommer
    Приклад
    • grensen mellom Norge og Sverige;
    • grensen er stengt;
    • bo like ved grensen;
    • rømme over grensen;
    • gå opp grensene mellom eiendommene
  2. tenkt linje mellom to tilstander
    Приклад
    • grensen mellom parodi og satire er hårfin
  3. punkt som ikke kan eller bør overskrides
    Приклад
    • dette er på grensen av det en kan tåle;
    • det er grenser for hva et menneske skal måtte finne seg i;
    • få dekket utgiftene sine innenfor rimelighetens grenser;
    • det får være grenser for tull;
    • han var på grensen til å gi opp

Фіксовані вирази

  • flytte grenser
    endre eller få til å endre oppfatning
    • vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
    • den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
  • gå over alle grenser
    gå for vidt
    • nå gikk det over alle grenser
  • sette grenser
    1. bestemme hva som er akseptabelt
      • foreldre er flinke til å sette grenser for barna sine
    2. bestemme hva som er mulig
      • bare fantasien setter grenser
  • sprenge grenser
    utvide sin innsikt;
    vinne nye erfaringer
    • sprenge grenser og bevege seg ut i det ukjente
Сторінка статті

karikatur

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra italiensk ‘overlessing’; jamfør karikere

Значення та вживання

  1. framstilling (tegning, film eller lignende) der typiske trekk ved den eller det som framstilles, er overdrevet eller forvrengt på en satirsk eller komisk måte;
    jamfør parodi
    Приклад
    • tegne karikaturer;
    • hele filmen ble en karikatur
  2. forvrengt motstykke av noe eller noen
    Приклад
    • drive noe ut i karikaturen
Сторінка статті

parodisk

прикметник

Значення та вживання

som ligner en parodi;
klønete, elendig, latterlig
Приклад
  • skildringen er parodisk
Сторінка статті

parodi

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin, av gresk para- og ode ‘sang’; jamfør para-

Значення та вживання

  1. latterliggjørende etterligning eller karikering av et kjent kunstverk, særlig diktning
  2. herming etter eller vrengebilde av en person
    Приклад
    • en herlig parodi på presidenten
  3. mislykket presentasjon eller gjennomføring
    Приклад
    • saksbehandlingen var en ren parodi
Сторінка статті

parodiere

дієслово

Походження

jamfør parodi

Значення та вживання

lage en parodi på;
Приклад
  • han parodierer en kjent politiker;
  • de parodierte det klassiske dramaet
  • brukt som adjektiv:
    • en parodierende overdrivelse;
    • en parodiert versjon av sangen
Сторінка статті

farse

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra senlatin ‘fyll’

Значення та вживання

  1. hakket eller malt kjøtt eller fisk, spedd med mel, melk, egg og krydder
  2. løssluppent skuespill med situasjonskomikk, forviklinger og lignende
  3. komisk opptrinn;
    Приклад
    • møtet ble en ren farse
Сторінка статті