Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 5 oppslagsord

i fyr og flamme

Значення та вживання

Se: flamme, fyr

i full fyr;
overtent
Приклад
- bilen stod i fyr og flamme
sterkt oppglødd
Приклад
- de var i fyr og flamme over seieren

Сторінка статті

fyr 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt fýrr, fra lavtysk, samme opprinnelse som tysk Feuer; jamfør engelsk fire

Значення та вживання

ild (1)
Приклад
- sette fyr på;
- har du fyr?
fyrrom
Приклад
- arbeide i fyren
fyringsanlegg
Приклад
- fyren er i utstand

Фіксовані вирази

gi fyr
fyre av våpen
i fyr og flamme
1. i full fyr;
  overtent
  bilen stod i fyr og flamme
2. sterkt oppglødd
  de var i fyr og flamme over seieren
ta fyr
begynne å brenne

Сторінка статті

flamme 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin flamma

Значення та вживання

tunge av ild fra noe som brenner;
lue (2, ildtunge
Приклад
- stearinlysets flamme;
- flammene slo ut av vinduet
noe som ligner på en flamme (1, 1)
Приклад
- flammer i huden
sterk lidenskapelig følelse
Приклад
- hun tente en flamme i meg
person som en er forelsket i;
kjæreste
Приклад
- hennes siste flamme

Фіксовані вирази

gå opp i flammer
brenne opp
hele bydelen gikk opp i flammer
i fyr og flamme
1. i full fyr;
  overtent
  bilen stod i fyr og flamme
2. sterkt oppglødd
  de var i fyr og flamme over seieren
stå i flammer
stå i brann;
brenne
huset stod i flammer

Сторінка статті

overtent

прикметник

Походження

av svensk övertänd

Значення та вживання

omspent av flammer
Приклад
- huset var overtent
i overført betydning: altfor ivrig
Приклад
- hvis skiløperen blir overtent, kan det gå ut over teknikken

Сторінка статті

overtenning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det at et rom eller en bygning er helt fylt av flammer;
det å være overtent (1)
i overført betydning: det å være så ivrig at det går ut over prestasjonene;
det å være overtent (2)

Сторінка статті