Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

eplet faller ikke langt fra stammen

Значення та вживання

brukt om person som ligner opphavet sitt;
Сторінка статті

stamme 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med stå (3

Значення та вживання

  1. kraftig, loddrett del av tre eller stor plante som går fra roten og fordeler seg ut i grener
    Приклад
    • treet hadde kraftig stamme;
    • stammen var rank og rett
  2. fast del av et hele, en gruppe eller lignende;
    Приклад
    • bygge opp en stamme av dyktige fagfolk;
    • disse spillerne utgjør stammen i laget
  3. gruppe mennesker med felles opphav, kultur, språk og territorium;
    Приклад
    • keltiske stammer
  4. fast bestand (1 av dyre- eller planteart
  5. i språkvitenskap: den delen av et ord som er igjen når bøyningsendelser er fjernet
    Приклад
    • 'vask-' er stammen av verbet 'å vaske'

Фіксовані вирази

  • eplet faller ikke langt fra stammen
    brukt om person som ligner opphavet sitt
  • siste skudd på stammen
    siste nykommer eller tilvekst innenfor et bestemt felt eller en bestemt gruppe
Сторінка статті

samvittighet

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk; etter latin conscientia ‘medviten’

Значення та вживання

indre følelse av hva som er rett eller urett
Приклад
  • ha dårlig samvittighet;
  • ha en våken samvittighet;
  • min samvittighet er ren;
  • jeg har ikke samvittighet til å la henne sitte alene

Фіксовані вирази

  • ha noe på samvittigheten
    1. være ansvarlig for noe kritikkverdig, ofte ulovlig;
      være skyldig i noe
      • han hadde flere innbrudd på samvittigheten
    2. være opphavet til noe
      • hun har flere filmer på samvittigheten
  • på ære og samvittighet
    brukt som høytidelig forsikring
    • jeg lover på ære og samvittighet at jeg skal komme
Сторінка статті

moder

іменник чоловічий

Походження

norrønt móðir, samme opprinnelse som latin mater; jamfør mor

Значення та вживання

mor;
Приклад
  • Guds moder;
  • jeg skal hjem til moderen og faderen i ferien

Фіксовані вирази

  • moder jord
    jordkloden sett som opphavet til alt liv
Сторінка статті

jord

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt jǫrð

Значення та вживання

  1. i bestemt form entall: klode som menneskene bor på, planeten Tellus
    Приклад
    • her på jorda;
    • jorda går rundt sola;
    • satellitten går i en bane 36 000 km fra jorda
  2. i bestemt form entall: jordoverflaten
    Приклад
    • bøye seg til jorda
  3. masse som utgjør jordskorpa, og som kan dyrkes;
    Приклад
    • bryte ny jord;
    • dyrke jorda;
    • god jord;
    • få kornet i jorda;
    • eie mye jord;
    • på norsk jord
  4. løse avleiringer som vekster kan leve i
    Приклад
    • skifte jord på potteplantene

Фіксовані вирази

  • alt mellom himmel og jord
    alt mulig
  • falle i god jord
    bli positivt mottatt;
    vinne anerkjennelse
  • falle til jorda
    mislykkes
    • alle morsomheter faller til jorda
  • gå under jorda
    gå i dekning;
    gjemme seg
  • holde seg på jorda
    være jordnær
  • jevne med jorda
    legge i ruiner
  • moder jord
    jordkloden sett som opphavet til alt liv
  • ned på jorda
    til en realistisk forståelse av situasjonen;
    i en nøktern tilstand
    • hun fikk meg ned på jorda;
    • laget kom raskt ned på jorda igjen etter tapet
  • stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
    finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det
Сторінка статті

eple

іменник середній

Походження

norrønt epli; beslektet med apal

Значення та вживання

  1. rund rød, grønn eller gul frukt av epletre
    Приклад
    • epler og pærer;
    • høste epler;
    • lage eplemost av eplene
  2. noe med form som ligner et eple

Фіксовані вирази

  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • eplet faller ikke langt fra stammen
    brukt om person som ligner opphavet sitt
  • stridens eple
    det striden dreier seg om
Сторінка статті

moder jord

Значення та вживання

jordkloden sett som opphavet til alt liv;
Se: jord, moder
Сторінка статті

ha noe på samvittigheten

Значення та вживання

  1. være ansvarlig for noe kritikkverdig, ofte ulovlig;
    være skyldig i noe
    Приклад
    • han hadde flere innbrudd på samvittigheten
  2. være opphavet til noe
    Приклад
    • hun har flere filmer på samvittigheten
Сторінка статті

urcelle, urselle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

enkel celle (4) som etter eldre biologi skulle være opphavet til alt organisk liv
Сторінка статті

opphav

іменник середній

Походження

norrønt upphaf, av hefja upp ‘begynne’

Значення та вживання

  1. utgangspunkt, opprinnelse;
    Приклад
    • ordet er av gresk opphav;
    • en nordmann med pakistansk opphav
  2. Приклад
    • misunnelse er opphav til mange ulykker
  3. brukt spøkefullt om foreldre
    Приклад
    • spørre opphavet om lov
Сторінка статті