Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 26 oppslagsord

utsteder

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller insitusjon som utsteder offisielle dokument, skriv og lignende
Сторінка статті

grå

прикметник

Походження

norrønt grár; beslektet med gry (2

Значення та вживання

  1. som har en farge mellom hvit og svart
    Приклад
    • en grå betongmur;
    • ta på seg den grå dressen;
    • ha grått skjegg
  2. som ser gusten og sliten ut
    Приклад
    • være grå i ansiktet;
    • han har blitt gammel og grå
  3. Приклад
    • hun ble tidlig grå
  4. Приклад
    • grått vær;
    • en grå dag
  5. lite spennende;
    fargeløs, trist, ensformig
    Приклад
    • en grå tilværelse;
    • grått humør;
    • ikke se de eldre som en grå masse
  6. som går utenom loven eller offisielle kanaler;
    Приклад
    • låne penger i det grå markedet;
    • det grå arbeidsmarkedet;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • de små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke de små grå;
    • utfordre de små grå
  • grå eminense
    person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
    • en grå eminense i norsk politikk
  • grå mus
    person med kjedelig og anonym framtoning
    • flittige, grå mus i byråkratiet
  • grå stær
    øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • sette grå hår i hodet på noen
    stadig volde en annen bekymringer
Сторінка статті

ortodoks

прикметник

Походження

av gresk doxa ‘mening’; jamfør orto-

Значення та вживання

  1. som stemmer med den hevdvunne eller offisielle læren;
    Приклад
    • ortodoks marxisme;
    • ortodoks forkynnelse;
    • en ortodoks jøde
  2. allment godtatt;
    vanlig;
    Приклад
    • ortodokse virkemidler i politikken

Фіксовані вирази

  • den ortodokse kirke
    den østlige grenen av kristendommen utgått fra den bysantinske kirke
    • den ortodokse kirke består av selvstyrte kirker, som den gresk-ortodokse og den russisk-ortodokse
Сторінка статті

utenrikspolitikk, utarikspolitikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. politikk som gjelder et lands offisielle forhold og forbindelser til andre stater
    Приклад
    • norsk utenrikspolitikk
  2. politikk som drives av og mellom andre land
    Приклад
    • urolige tilstander i utenrikspolitikken
Сторінка статті

utenriksdepartement, utariksdepartement

іменник середній

Значення та вживання

departement (1) som tar seg av rikets offisielle forhold til andre stater;
forkortet UD
Приклад
  • det tyske utenriksdepartementet;
  • de ansatte i Utenriksdepartementet
Сторінка статті

gå tjenesteveien

Значення та вживання

fremme en sak gjennom de offisielle, foreskrevne kanaler, for eksempel gjennom ens nærmeste overordnede;
Сторінка статті

tjenestevei, tjenesteveg

іменник чоловічий

Фіксовані вирази

  • gå tjenesteveien
    fremme en sak gjennom de offisielle, foreskrevne kanaler, for eksempel gjennom ens nærmeste overordnede
Сторінка статті

inneklemt dag

Значення та вживання

arbeidsdag mellom to (pålagte, offisielle) fridager;
Приклад
  • med 1. mai på tirsdag ble mandagen en inneklemt dag
Сторінка статті

inneklemt

прикметник

Походження

av inne og klemme (2

Значення та вживання

  1. som er klemt fast
    Приклад
    • sitte inneklemt mellom to stokker
  2. som er stengt inne
    Приклад
    • bygda lå inneklemt mellom bratte fjell;
    • huset lå inneklemt mellom høye blokker

Фіксовані вирази

  • inneklemt dag
    arbeidsdag mellom to (pålagte, offisielle) fridager
    • med 1. mai på tirsdag ble mandagen en inneklemt dag
Сторінка статті

bokmål

іменник середній

Походження

jamfør norrønt bókmál ‘latin, det målet som bøkene er skrevet på’

Значення та вживання

  1. til forskjell fra talemål
  2. fra 1929: betegnelse for den ene av Norges to offisielle skriftspråk, utviklet fra dansk og norsk-dansk (1 og påvirket av norsk talemål;
    til forskjell fra nynorsk (1, 1)
    Приклад
    • bokmål og nynorsk er de to offisielle norske skriftspråkene

Фіксовані вирази

  • moderat bokmål
    bokmål skrevet med rettskrivningsformer som ligger nær riksmål (3)
  • radikalt bokmål
    bokmål skrevet med rettskrivingsformer som ligger nær talemål eller nynorsk
Сторінка статті