Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
2 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

nøde

дієслово

Походження

norrønt neyða; jamfør nødt

Значення та вживання

  1. tvinge, presse
    Приклад
    • du nøder meg til å si opp stillingen;
    • han nøddes til å selge gården
  2. Приклад
    • han nødet gjestene til å forsyne seg;
    • vi lot oss ikke nøde lenge
Сторінка статті

nød

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt nauð(r)

Значення та вживання

  1. vanskelig situasjon;
    fare, krise
    Приклад
    • være i nød
  2. stor mangel;
    fattigdom, lidelse;
    savn
    Приклад
    • lide nød;
    • avhjelpe nøden i verden

Фіксовані вирази

  • ha ingen nød
    ikke være noen fare
    • det har ingen nød
  • i nøden skal en kjenne sine venner
    sanne venner hjelper en om en får det vanskelig
  • med nød og neppe
    med stor møye;
    bare så vidt
  • nød lærer naken kvinne å spinne
    en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon
  • når nøden er størst, er hjelpen nærmest
    når alt ser vanskelig ut, kan det være at en får hjelp
  • til nød
    i nødsfall;
    i verste fall
  • være i nød for
    mangle
    • vi er i nød for folk som kan stille til valg
Сторінка статті